The Legend of Zelda: Twilight Princess, Volume 1

The Legend of Zelda: Twilight Princess, Volume 1Creator: Akira Himekawa
Translator: John Werry
U.S. publisher: Viz Media
ISBN: 9781421593470
Released: March 2017
Original run: 2016

Akira Himekawa is the joint pen name of A. Honda and S. Nagano, two women who have been collaborators for over thirty years. The two-person creative team is probably best known for their work on the manga adaptations of The Legend of Zelda series of video games, although some North American readers may associate Himekawa with the Avatar: The Last Airbender comics as well. Despite being a fan of both franchises, I actually hadn’t made a point to read any of Himekawa’s work until after meeting the two women briefly at the Toronto Comic Arts Festival in 2014. Twilight Princess is the most recent entry in Himekawa’s series of The Legend of Zelda adaptations. Initially Twilight Princess was intended to be a children’s series, but when the original 2006 video game it was to be based on became the first in the franchise to be rated for teens, plans for that manga were cancelled. It wasn’t until 2016 that Himekawa would begin serializing Twilight Princess digitally, the first volume subsequently being released in Japan in print later that year. Viz Media’s English-language edition of Twilight Princess debuted in print in 2017.

Link is a young man trying to outrun his past. A year and a half ago he wandered into the border village of Ordon, hiding his personal history in hopes of establishing a new life for himself. Ordon is idyllic, seemingly a perfect place for Link to retreat. The land is said to have been blessed by the spirits and the village is well-known for its bountiful harvests. Although Link arrived as a stranger, he was warmly welcomed by the villagers and has since become an integral part of the community. Link loves Ordon and its people, but there’s always a small part of him that feels like he doesn’t quite belong. He is still plagued by guilt over the tragedies of his past, dealing with a weighty feeling of responsibility which is impossible to ignore. Having experienced disaster before, Link may be one of the few who can prevent it from happening again. Most of the other people in the sacred kingdom of Hyrule are unaware of the looming threat that the long-forgotten Twilight Realm poses. It’s a danger that grows even greater when the ambitions of one man to rule both the light and the dark begin to come to fruition. As the shadows of darkness gather around Ordon, Link will have to face his past and his fears, confronting the possibility that he will once again lose everything that he holds most dear.

The Legend of Zelda: Twilight Princess, Volume 1, page 122Although I’ve played some of the original Twilight Princess, familiarity with the video game is not at all necessary to enjoy Himekawa’s adaptation. At least so far, the series can stand on its own as a work–the manga largely comes across as a freely-developed fantasy rather than a strict reimagining of a video game. Himekawa’s narrative in Twilight Princess is streamlined and quickly paced, incorporating elements of the original game in clever ways. Some of the wonder of having a world to leisurely explore and discover is lost as Twilight Princess is adapted into a different medium, but in exchange the manga emphasizes depth of characterization. As the protagonist, Link is generally the most fully-realized character. I really like Himkeawa’s multi-faceted interpretation of Link in Twilight Princess. While at heart Link is a troubled and brooding hero, he also exhibits happiness and joy and there are moments in the manga when his good-natured goofiness shines through. The Twilight Princess manga, much like the video game itself, is intended for a more mature audience than many of the previous incarnations of The Legend of Zelda. The story tends to be fairly dark and can be strikingly violent at times.

One of the things that I appreciate the most about Himekawa’s work on The Legend of Zelda manga is the creators’ ability to adjust their tone and style to fit the requirements of a given series. Himekawa’s skill and flexibility as artists can be seen as they move from one adaptation to the next, but can also be exhibited within a single manga. In Twilight Princess specifically there is a wonderful contrast between the serene, pastoral setting of Ordon and the ominous darkness and shadowy creatures encroaching upon it. The artwork in Twilight Princess is beautifully executed, ranging from the gorgeous to the grotesque as demanded by the story. In comparison, the storytelling itself isn’t nearly as strong. The first chapter of Twilight Princess in particular suffers from some awkward exposition and Link has a tendency to ask questions that he should already know the answers to having lived in Ordon for so long. Still, I do like the story, characters, and settings of Twilight Princess. In the past, Himekawa’s The Legend of Zelda manga have only been one or two volumes long. I would be surprised if Twilight Princess could end satisfactorily in such a short span, so I hope that the series will be longer to allow the story to unfold more naturally; I enjoyed the first volume of Twilight Princess a great deal and look forward to reading more.

Thank you to Viz Media for providing a copy of The Legend of Zelda: Twilight Princess, Volume 1 for review.

My Week in Manga: March 13-March 19, 2017

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga I posted an in-depth review of Ichi-F: A Worker’s Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power Plant by Kazuto Tatsuta. It’s an important and fascinating manga which reveals the day-to-day lives and work of the people who are directly involved with the ongoing cleanup following the 2011 earthquake, tsunami, and nuclear disasters in Japan. On a related note, a while back I also reviewed Lucy Birmingham and David McNeill’s Strong in the Rain: Surviving Japan’s Earthquake, Tsunami, and Fukushima Nuclear Disaster which provides a fairly comprehensive and approachable overview of the disasters themselves as well as some of the initial recovery efforts. As for future in-depth reviews, I’m currently working on one for Akira Himekawa’s The Legend of Zelda: Twilight Princess, Volume 1 which I hope to post sometime later this week. (That would mean two reviews from me this month!) Initially I was planning to write a quick take on Nagabe’s The Girl from the Other Side, Volume 1 for today’s post, but I loved it so much that I want to delve into it more deeply, so expect to see a more comprehensive review for that manga in the relatively near future as well.

Quick Takes

Erased, Omnibus 1Erased, Omnibus 1 (equivalent to Volumes 1-2) by Kei Sanbe. Although I haven’t actually watched it yet, Sanbe’s Erased manga was first brought to my attention due to its recent anime adaptation. I’ve heard very good things about it and so when Yen Press started releasing the original manga in a hardcover, omnibus edition it immediately caught my attention. Satoru Fujinuma has a peculiar ability which causes him to spontaneously travel back in time. Usually it happens just before some tragedy is about to occur, allowing him to try to prevent it, although doing so can sometimes cause problems for him personally. When a particularly traumatic event occurs, Satoru unexpectedly finds himself nearly two decades in his past, giving him the opportunity to try to stop a series of kidnappings and murders that haunted his childhood. While I found the story’s premise intriguing from the very start, it actually took me a little while to get into Erased. But by the end of the first volume I was hooked and by the end of the first omnibus I couldn’t wait to read more. (Also, fun fact!: Sanbe was one of Hirohiko Araki’s assistants and worked on JoJo’s Bizarre Adventure.)

The Legend of Zelda: Oracle of Seasons/Oracle of AgesThe Legend of Zelda: Oracle of Seasons/Oracle of Ages by Akira Himekawa. Despite being a fan of The Legend of Zelda, I haven’t actually read very many of the video games’ manga adaptations. However, the Legendary Edition of Himekawa’s The Legend of Zelda manga that Viz Media has recently begun releasing may very well change that. With the handsome book designs, larger trim, color pages, and previously unreleased material, the new edition of the series is tremendously appealing. Oracle of Seasons/Oracle of Ages is the second volume in the Legendary Edition to be released, adapting the two linked video games of the same name. I haven’t actually played the Oracle games so I can’t comment on the adaptation itself, but the manga is fun and energetic. The series is aimed at younger readers which isn’t inherently a bad thing, but the story and characters can occasionally come across as somewhat simplistic as a result. The antagonists in particular seem to lack nuance and tend to be evil for evil’s sake. But as a whole the Oracle manga are enjoyable adventures, following a young Link, a warrior of destiny but still a knight-in-training, as he tries to figure out what he wants to do with his life even while he’s saving the kingdom.

Samejima-kun and Sasahara-kunSamejima-kun and Sasahara-kun by Koshino. Currently, Samejima-kun and Sasahara-kun is the only boys’ love manga by Koshino to have been released in English in print, but I enjoyed it so much that I hope there will one day be more translated. For a while there Samejima-kun and Sasahara-kun had gone out-of-print, but it’s more-or-less available again. (Digital Manga seems to be using some sort of print-on-demand service to restock titles lately; sadly, though adequate, the production quality isn’t quite as good.) Samejima and Sasahara are both college classmates and coworkers at a convenience store. Everything seemed to be going along fine  between them until Samejima confesses that he has fallen in love with Sasahara, thereby putting their friendship in danger. At first Sasahara tries to ignore the development, wanting to just remain friends, but he comes to realize he enjoys the attention, if only he could get Samejima to believe him. Their relationship (as well as the eventual sex they have together) is endearingly awkward–Samejima obviously cares about Sasahara and vice versa, but they also annoy the hell out of each other in a way that only the closest friends can do. They’re an argumentative couple, but the manga’s humor makes it work.

Now with Kung Fu Grip!: How Bodybuilders, Soldiers and a Hairdresser Reinvented Martial Arts for AmericaNow with Kung Fu Grip!: How Bodybuilders, Soldiers and a Hairdresser Reinvented Martial Arts for America by Jared Miracle. It would be understandable, if inaccurate, to assume from its title and description that Miracle’s Now with Kung Fu Grip! is a work of popular history. I personally found the subject matter to be interesting and learned quite a bit, however the book is difficult to recommend to a casual reader. While Miracle’s style of writing isn’t overly academic, it is incredibly dense and as a whole the volume seems unfocused. Most people will do well to simply read the book’s conclusion which provides an adequate summary, foregoing the rest of the content unless more explicit detail is desired. The cover image, taken from the Chinese martial arts film Fearless, is somewhat misleading as well as the book is almost exclusively devoted to Japanese martial arts and the ways in which they’ve been incorporated into American culture. Now with Kung Fu Grip! is less about martial arts themselves and more about their social and historical contexts and the mythologies and stories that practitioners construct around them. In particular, Miracle ties the evolution of Japanese martial arts traditions in America to their commercialization and to the changing interpretations and expectations of idealized American masculinity over time.

Ichi-F: A Worker’s Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power Plant

Ichi-F: A Worker’s Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power PlantCreator: Kazuto Tatsuta
Translator: Stephen Paul
U.S. Publisher: Kodansha
ISBN: 9781632363558
Released: March 2017
Original release: 2014-2015
Awards: Manga Open

Although Ichi-F: A Worker’s Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power Plant isn’t Kazuto Tatsuta’s first manga, it is very likely the one for which he will be best known. Based on his experiences as a worker at the Fukushima Daiichi Nuclear Plant, the memoir provides an important and highly personal perspective on the ongoing recovery efforts following Japan’s combined earthquake, tsunami, and nuclear disasters of March 2011. Initially submitted as an amateur work, Ichi-F won the Manga Open Grand Prize in 2013 which led to its continuation as a three-volume series published between 2014 and 2015. The English-language edition of Ichi-F was released by Kodansha Comics in March 2017. The entire series, including Tatsuta’s original one-shot, has been collected into a single, massive omnibus formatted to read left-to-right. Also included is an introduction by the journalist Karyn Nishimura-Poupée and an exclusive interview with the creator. A tremendous amount of work from the translator Stephen Paul and others at Kodansha has gone into Ichi-F in an effort to make the manga as accurate and as widely accessible as possible.

On March 11, 2011 a massive earthquake centered off of the northeast coast of Japan triggered a devastating tsunami which ultimately lead to multiple meltdowns at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Many people in Fukushima were required to evacuate and have yet been able to return to their homes due to the radiation levels in the area. Cleanup and recovery work, including the decommissioning of the plant, continues to this day and will continue for quite some time. Most of the people directly involved in the work are from the Fukushima area but others like Tatsuta (a pen name taken from the region for purposes of anonymity) are outsiders drawn by the promise of high wages, personal curiosity, and altruism. Despite the need for workers, it took Tatsuta more than a year after the disaster to secure clearance for employment at Ichi-F, one of the local names for the Fukushima Daiichi plant. Initially he was assigned to a shelter where he helped to manage a rest area for the construction workers, but eventually he would become one of those construction workers himself, at one point even serving on a team working inside one of the plant’s reactor buildings.

Ichi-F, page 39Ichi-F is primarily about the day-to-day lives and work of those employed at the nuclear power plant but Tatsuta also addresses some of the related recovery efforts and the issues caused by them in the Fukushima region as well as the some of the complications surrounding the publication of his memoir. In part the manga was created in response to the misleading, sensationalistic, and often inaccurate way that Fukushima and the surrounding areas are portrayed in the media. This is not to say there haven’t been problems with the decommissioning and cleanup–even Tatsuta’s account reveals social conflicts and questionable employment practices, not to mention that exposure to high levels of radiation is inherently dangerous–but some of Fukushima’s poor representation is due to ignorance and fearmongering. In fact, excepting the radiation concerns, much of the work outlined in Ichi-F, while being incredibly important, is outright mundane. Tatsuta explains in detail the safety procedures and regulations intended to protect the workers at the plant, showing just how difficult, time-consuming, and challenging the cleanup efforts are. Careful vigilance, caution, and concerted effort are absolutely necessary, especially to counter desensitization to the dangers involved, and there is always room for improvement.

Tatsuta’s own personal experiences while working in Fukushima are what inform Ichi-F. As such, it cannot provide a comprehensive look at the disaster and recovery efforts as a whole, but it does offer an individual perspective critical to the larger context. Tatsuta is an insider telling a story that’s often left untold because it isn’t particularly dramatic or exciting–the manga is a thorough, informative account of the work being done to decommission the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. The manga can be a bit text-heavy at times, and the way that it has been modified to read left-to-right occasionally interrupts the narrative’s visual flow, but the memoir is both fascinating and accessible. Ichi-F is also the story of the people involved in the cleanup and the close relationships that Tatsuta develops while in Fukushima. What in many ways started out as just a job ends with Tatsuta caring deeply about and for his colleagues at the plant, the locals and residents of Fukushima, and the area itself. While the lasting effects of the nuclear disaster in Fukushima are tragic and some areas remain incredibly hazardous, conditions are slowly improving and recovery and revitalization is happening partly thanks to the efforts of Tatsuta and the other workers shown in Ichi-F.

My Week in Manga: March 6-March 12, 2017

My News and Reviews

Every month I post a Bookshelf Overload feature which takes a quick look at some of the manga and other media that make their way onto my shelves at home. And so last week I published February’s Bookshelf Overload. As I mentioned in that post, I’m currently working on an in-depth review of Kazuto Tatsuta’s Ichi-F: A Worker’s Graphic Memoir of the Fukushima Nuclear Power Plant. I expect that it should be ready to post later this week (that’s my intention anyway), but I’m also incredibly busy right now getting ready to change jobs. Taiko performance season is also steadily ramping up, and the Lion Dance troupe is still getting regular performance requests, so I’ve had a bunch of extra rehearsals and less downtime in general, too. Still, the writing is slowly but surely happening!

Despite being so busy and not being online as much as usual, I did come across a few interesting reads last week. Jennifer Robertson (who I’ve actually briefly met before) recently wrote for Salon about Japan’s long history of blurred sexualities and gender-bending. Brian Hibbs takes his annual look at the BookScan numbers for comics and graphic novels for The Beat. The analysis includes a section specifically devoted to the manga being released in English. Finally, in what I think is terrific news, more of Yen Press’ digital-only titles will now be getting print editions, too! Look out later this year for Homura Kawamoto and Toru Naomura’s Kakegurui: Compulsive Gambler, Higasa Akai’s The Royal Tutor, and Sakurako Gokurakuin’s Sekirei. Finally, a Kickstarter campaign was launched to publish anime director Yasuhiro Irie’s manga Halloween Pajama in English.

Quick Takes

Ghost in the Shell, Volume 1The Ghost in the Shell, Volume 1 by Masamune Shirow. It’s been a long time since I’ve read Shirow’s The Ghost in the Shell. The series was actually among one of the first manga that I encountered. My introduction to the franchise was through Mamorou Oshii’s animated film Ghost in the Shell which probably remains my favorite interpretation of the story and characters. I actually often find the manga to be very difficult to follow. Shirow has some great, thought-provoking and intriguing ideas, but the flow of the story can be extremely disjointed at times. A live-action American Ghost in the Shell film will soon be hitting theaters, so it makes sense that Kodansha Comics would take advantage of the opportunity to re-release the original The Ghost in the Shell manga in a beautifully-produced deluxe hardcover edition. This “definitive” version is being presented in right-to-left format with Japanese sound effects for the first time. I’m fairly certain there are more color pages included, too, but the volume does lack some of the additional textual content found in previous English editions. The controversial lesbian sex scene has also been excluded at the creator’s request which does cause some slight narrative confusion.

Monthly Girls' Nozaki-kun, Volume 5Monthly Girls’ Nozaki-kun, Volumes 5-6 by Izumi Tsubaki. I love Monthly Girls’ Nozaki-kun so incredibly much. This series, along with My Love Story!!, is something that I can always count on to make me happy. I find myself constantly smiling while reading Monthly Girls’ Nozaki-kun and on more than one occasion have even caught myself laughing out loud. At this point the manga series is far enough along that almost all of the content is new to me. (My introduction to Monthly Girls’ Nozaki-kun was through the anime adaptation which is likewise an absolutely wonderful series.) There are new scenarios and even new characters–Nozaki’s younger brother and his judo teammates have become more prominent as one example–but those that were previously established are never forgotten. The good-natured humor in Monthly Girls’ Nozaki-kun remains consistent throughout the manga. Most of the hilarity is the result of the fact that none of the characters quite manage to be on the same page as any of the others and the ridiculousness that ensues because of it. The quirky characters themselves are incredibly endearing, too, even if they’re not particularly nuanced.

Ten Count, Volume 2Ten Count, Volume 2-3 by Rihito Takarai. Well now, that escalated quickly. From the very first volume Ten Count presented itself as a dark psychological drama, but if anything its intensity only increases as the series progresses. The relationship between Shirotani and Kurose is an incredibly unhealthy one which only becomes more troubling as sexual elements are introduced to it. Kurose, whether or not he realizes it or intends to be, is abusive, manipulative, and controlling. He pushes Shirotani, often without consent or consideration, to his limits and beyond. Shirotani does have some personal breakthroughs but heartbreaking glimpses into his past and into his current emotional and mental states reveal a man who is conflicted and struggling with his own self-worth. Frankly, I find Ten Count to be disturbing and unsettling, verging on psychological horror rather than romance. At this point I can’t really envision things turning out well. (Honestly, I’d probably feel disappointed or even somewhat betrayed if Takarai manages some sort of romanticized happy ending.) To me Ten Count is still immensely engrossing, but I certainly can’t blame anyone who would want to avoid the series.

Dragnet GirlDragnet Girl by Yasujiro Ozu. I recently had the opportunity to see Ozu’s silent film Dragnet Girl in a theater narrated by a professional benshi and accompanied by music cued by a prominent local DJ. There was even a brief lecture beforehand which I wasn’t expecting but found interesting. I enjoyed the production as a whole immensely–it was one of those once-in-a-lifetime events–but I also specifically enjoyed the film itself. (I really ought to seek out more of Ozu’s work.) Dragnet Girl is a gangster film which largely follows Tokiko and her boyfriend Joji, a retired boxing champion and current small-time crime boss. Hiroshi, a promising young hoodlum, joins the boxing gym and their gang. His older sister Kazuko worries about him and so tries to convince Joji to make her brother leave. Some romantic entanglements and turmoil ensue, but eventually Tokiko and Joji decide to leave their life of crime together but only after they pull off one last heist for the sake of Kazuko. Dragnet Girl is available from Criterion, collected together with two more of Ozu’s silent crime films, Walk Cheerfully and That Night’s Wife. It won’t quite be the same as watching it “live,” but it’s wonderful that there’s a home release readily available at all.

My Week in Manga: February 27-March 5, 2017

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga the winner of the Tokyo ESP manga giveaway was announced. The post also includes a list of some of the manga available in English about psychics and/or espers. That was it for the blog, but as I previously mentioned, I had an all-day job interview last week which took up a fair amount of my time and attentions. Well, it turns out that they liked me, and I liked them, so it looks like I’ll be starting in a new position at a different library in May. It’s both very exciting and very nerve-wracking, but I think (hope!) it’s a good move for me. My day job will still have absolutely nothing to do with manga, though.

Elsewhere online last week there was ICv2’s annual Manga Week. A number of interesting manga-focused articles and interviews were posted, including a mention of some of Vertical Comics’ most recent licensing announcements: Arakawa Under the Bridge by Hikari Nakamura (the one I’m most excited for), Gundam Wing: The Glory of Losers by Tomofumi Ogasawara, Helvetica Standard by Keiichi Arawi, and Voices of a Distant Star by Makoto Shinkai and Mizu Sahara (technically a rescue as the manga was originally published in English by TokyoPop back in the day). Kodansha Comics recently made some announcements at ECCC. In addition to adding even more fantastic series to its digital initiative, Kodansha Comics is working on a Ghost in the Shell anthology similar to the Attack on Titan Anthology released last year. Should be interesting!

Quick Takes

Anonymous Noise, Volume 1Anonymous Noise, Volume 1 by Ryoko Fukuyama. I will pretty much give any manga a try if it’s even tangentially related to music, so it shouldn’t be too much of a surprise that I would be interested in Anonymous Noise. The series follows Nino Arisugawa (called Alice, by some) who loves to sing. Expressing herself through music is an important part of who she is, but perhaps more importantly it’s how she connects to the people who mean the most to her. First there was Momo, Nino’s close childhood friend with a proclivity for making bad puns, and then there was Yuzu, who helped soothe Nino’s heartbreak with his own music when Momo’s family unexpectedly moves away. But after developing feelings for Nino, Yuzu suddenly disappears from her life, too. Fast forward a few years and the three of them are attending the same high school, although initially they don’t realize it. Most of the first volume feels like a prologue more than anything else, so I’m curious to see the direction the story proper will take from here. In addition to music, it seems that unrequited love will also be a major theme of Anonymous Noise. Complicated feelings of love, longing, loss, and loneliness set the tone for the series.

Big KidsBig Kids by Michael DeForge. Due to my interest in alternative and independent comics, I’ve been aware of DeForge’s work for quite some time. However, I’ve never actually read any of DeForge’s comics until picking up Big Kids. To be honest, I think I was probably a little intimidated since DeForge is such a highly acclaimed and well-regarded artist. I recently came across Big Kids on display at my local comic book shop where flipped through a few pages before putting it back. But I couldn’t stop thinking about it and so ultimately brought a copy home with me. The small volume’s bright yellow cover burned itself onto my retinas, and it’s content has burned itself onto my soul. I’ve read through the comic several times now and I still can’t stop thinking about it. I don’t know that I completely understand everything about it, but Big Kids is a work that is both surreal, verging on abstract, and powerful. In part, the comic about growing up. After being dumped by his boyfriend, Adam wakes up one day to discover that he has become a tree. The world itself is still the same, it’s just that Adam now views it from a vastly different perspective. But while being a tree has its benefits, there’s also a sense of sadness and loss associated with it.

Haikyu!!, Volume 6Haikyu!!, Volumes 6-9 by Haruichi Furudate. Out of all of the sports manga currently being released in print in English, Haikyu!! is definitely one of my favorites. Admittedly, I was a little worried that as the series entered its first tournament arc and became more focused on the games themselves I would lose some of my enthusiasm (I’m not especially interested in volleyball), but my fears appear to have been mostly unfounded. Occasionally Haikyu!! will get a little bogged down in the particulars of volleyball, but this is usually completely offset by the series’ incredibly engaging characters. I’m immensely enjoying seeing them grow and evolve not just as players, but as people. I absolutely love the manga’s approach to and emphasis on teamwork. Some of the characters are prodigies, but it is made very clear that a single person cannot win on their own. Often it’s the unassuming, “ordinary” players who dramatically shift the course and tone of a game. Everyone has their own talents and abilities and everyone has an important role to play. Haikyu!! may be a series about volleyball, but its themes and message are much more universal than that. The manga has great positivity and energy which makes it fun to read, too.