Mushishi, Volumes 8, 9, and 10

Mushishi, Volumes 8-10Creator: Yuki Urushibara
U.S. publisher: Del Rey
ISBN: 9780345505606
Released: July 2010
Original release: 2007-2008
Awards: Japan Media Arts Award, Kodansha Manga Award

Every once in a while I come across a work that stays with me long after I first finish reading it and that I find myself revisiting time and again. Yuki Urushibara’s ten-volume debut manga series Mushishi is one such work. Heavily influenced by traditional Japanese folklore but retaining modern sensibilities, Mushishi is a nuanced and layered manga which can either be simply enjoyed as a collection of atmospheric and subtly unsettling stories or more deeply appreciated for its complex underlying themes and philosophies. Mushishi quickly became and remains one of my favorite manga. The series has been received positively by fans and critics alike, earning Urushibara several awards and recognitions including a Japan Media Arts Award and a Kodansha Manga Award. Mushishi has also been the basis for multiple anime among other media adaptations. In English, the series was first published in print by Del Rey Manga and was later released digitally by Kodansha Comics.

The final volume of the English-langauge edition of Mushishi, first printed in 2010 and released digitally in 2014, is equivalent to the eighth, ninth, and tenth volumes of the series’ original Japanese release published between 2007 and 2008. Keeping with the episodic nature of Mushishi, the volume collects fourteen stories that for the most part aren’t directly tied to one another or to earlier chapters, but which share similar ideas and themes with the rest of the series. Family relationships are very important in Mushishi as a whole, but stories like “The Milk of the Valley,” “The Hidden Channel,” “Aquamarine,” and “The Thread of Life” in particular explore the deep bonds between mothers, including surrogate mothers, and their children. Other stories, like “The Final Bit of Crimson,” “Stars in the Jar of the Sky,” and “The Scented Darkness,” are about other realities and worlds, or at least about aspects of the natural world that aren’t fully understood by humankind. On the other hand, “Sunshowers,” “The Mud Weeds,” “The Whirlwind,” and “The Eternal Tree” are stories which show that when dealing with possession by or control of mushi, greater understanding can be both a curse and a blessing.

Mushishi, Volume 10, page 155The remaining three stories collected in the volume, including the series’ two-part finale, specifically involve Ginko (the manga’s protagonist and linking character), his personal relationship to mushi (primordial creatures that are closest to the original form of life), and what are known as “masters” in the world of Mushishi. Each master is associated with a specific geographic area and are responsible for maintaining the connection and balance between the natural world and all of the beings found within it. They are described as the living embodiment of the promise and rule of life. Although each of the three stories are technically found in different volumes of the series, taken together they form a particularly interesting narrative and are very illuminating when it comes to Ginko’s character. “The Bed of Grass” returns to Ginko’s past, firmly establishing why he is who he is and revealing the origin of his deep connection to and somewhat unusual attitude towards mushi. That connection is extremely critical to and further developed in “The Bottom of Winter” and in the series’ conclusion “Drops of Bells.”

Ginko’s devotion to life, whether it be human, mushi, or some other form, is perhaps the most prominent narrative driving force behind the entirety of Mushishi. At the same time, Ginko is also very aware that sometimes life cannot and should not always be preserved and that coexistence isn’t always an option. The intent is to find an appropriate balance, but what that balance should be is often debatable and mistakes are made. Ginko frequently acts in a role akin to that of a master and on several occasions throughout the series even considers taking the responsibilities of master upon himself. The decisions that he makes as he considers all of this in the final volumes of Mushishi are especially poignant. Mushishi is a manga series about many things, but at its very heart it’s an exploration of relationships, not only between humans and the natural world of which they are only one, inextricable part, but between people as individuals and as members of larger social groups. Mushi provide a seemingly supernatural element to the series, but ultimately the focus of Mushishi is on the very real, varied, and changing struggles of individuals living in an evolving world that they cannot completely control or understand.

A Girl on the Shore

A Girl on the ShoreCreator: Inio Asano
U.S. publisher: Vertical
ISBN: 9781941220856
Released: January 2016
Original release: 2011-2013

Several of Inio Asano’s manga have been released in English in the past—Solanin, What A Wonderful World!, and Nijigahara Holograph—and I’ve read every one. While they all left a significant impression on me and can be difficult works, Nijigahara Holograph in particular floored me, further convincing me to seek out more of Asano’s manga. Vertical Comics published one of Asano’s more recent manga series A Girl on the Shore in early 2016. While the English-language edition of A Girl on the Shore is complete in a single omnibus, in Japan the series was originally released in two volumes which were published in 2011 and 2013. I didn’t actually know much about A Girl on the Shore before picking it up beyond the fact it was by Asano, but I rightfully anticipated that it would be a fairly challenging read in addition to being beautifully drawn.

Junior high can be a trying time for anyone as students become more aware of themselves and each other while hormones and the intense desire to belong complicate relationships and they make decisions that will greatly influence their futures. Koume has a crush on her upperclassman Misaki, but he turns out to be something of a playboy, taking advantage of her interest by receiving sexual favors with no intention of returning her feelings. In order to cope, Koume turns around and does the same thing to her classmate Keisuke who she had previously rejected after he confessed that he liked her. Keisuke and Koume both know that they’re manipulating and using each other, but that doesn’t stop their increasingly intimate relationship from evolving and their feelings from changing. Both of them are searching for some deeper connection and meaning in their lives. For a time, having sex together seems to satisfy that need, but in the end the physical relationship only obscures their underlying emotional crises.

A Girl on the Shore, page 147A Girl on the Shore contains numerous and frank depictions of teenage sex. However, the sexual content of the volume is integral to the story that Asano is telling and carries meaning beyond titillation. In fact, A Girl on the Shore provides a deliberately uncomfortable and voyeuristic reading experience, often showing events and personal encounters unfolding directly from the characters’ perspectives. Sex isn’t romanticized or idealized in the manga and carries with it significant repercussions. Koume and Keisuke’s relationship has consequences not only for them both, but for the others around them as well. Physically the two are intimate and daring, but there continues to be a separation between them and they remain emotionally distant. Their relationship is an incredibly important one and their feelings and needs become progressively intertwined, but they are never quite able to completely and truly connect with each other.

Asano’s works tend to be emotionally intense and A Girl on the Shore is no exception. The manga is filled with discontent and sadness that occasionally erupts in physical or psychological violence. A Girl on the Shore is coming-of-age story that can be brutally unsettling and hard-hitting. Koume finds herself drawn more and more towards Keisuke and the complicated power dynamics of their intimacy, seemingly oblivious of the toll that the relationship is taking on them both. Independent of that, Keisuke is also dealing with some heavy family matters and emotional issues of his own. Ultimately, one of the most prominent themes of A Girl on the Shore is loneliness and isolation even in the midst of a relationship. This is beautifully emphasized by Asano’s artwork in which detailed backgrounds, dramatic perspectives, layout and use of space form settings in which people seem set apart not only from others but the world around them as well. At times A Girl on the Shore can tend to be overwhelmingly bleak and tragic, but there is a deliberate narrative purpose and intent behind the pain and pessimism.

My Week in Manga: March 7-March 13, 2016

My News and Reviews

I was finally able to post February’s Bookshelf Overload at Experiments in Manga last week, a few days later than I originally intended, but at least it’s up. I’ve been intentionally decreasing the number of new manga and other things that I’m buying at the moment, which means that I’ll be happily digging into my backlog and catching up on older series. I also posted an in-depth review last week, though perhaps it’s more of a summary. Either way, Mechademia, Volume 10: World Renewal contains some interesting material for those looking for a more scholarly approach to the study of manga, anime, and other Japanese popular culture. The volume also includes “Nanohana,” a short manga by Moto Hagio, and a story by Tomoyuki Hoshino called “Good Morning.” I am very fond of both creators’ work, so that made me especially happy to see.

Interesting things found online last week: Viz Media will apparently be releasing a new volume of Haikyu every month after it’s debut in July until the English edition catches up with the Japan’s releases, which is rather impressive. Yokai scholar and manga translator Zack Davisson wrote a great piece for The Comics Journal called Confessions of a Manga Translator. (Some of the comments are worth reading, too.) VICE has an interview with Gengoroh Tagame, who will also be participating in the Queer Japan documentary. (The Kickstarter campaign for the project ends very soon and could use some additional support; if it at all interests you, please consider contributing!) Graham Kolbeins, the filmmaker behind the documentary was recently interviewed as well.

Quick Takes

Alice in the Country of Clover: Cheshire Cat Waltz, Volume 1Alice in the Country of Clover: Cheshire Cat Waltz, Volumes 1-4 by Mamenosuke Fujimaru. With the extraordinary number of retellings, spinoffs, and sequels to Alice in the Country of Hearts, it can be somewhat daunting to know where to start. Fortunately, I have people looking out for me; Cheshire Cat Waltz was one of the series that was repeatedly recommended by multiple individuals. Although it still has the same vaguely ominous atmosphere (which I like), the Country of Clover is actually a slightly different setting than the Country of Hearts. Even the personalities of the characters that are shared between the two are somewhat changed as they adapt to their modified roles. I found Boris, the Cheshire Cat, an especially interesting character in the first manga series, so it probably makes sense that I would enjoy a series where he plays a leading role. Admittedly, the pairings in the various Alice in the Country of manga that I’ve read certainly shouldn’t be lauded as examples of healthy relationships. Boris, as sweet and considerate as he can sometimes be, is also very possessive. The story is engaging, though, and Cheshire Cat Waltz is surprisingly steamy as well.

Behind Story, Volume 2Behind Story, Volumes 2-3 by Narae Ahn. I enjoyed the first volume of Behind Story more than I thought I would, so I wanted to be sure to read more of the boys’ love manhwa. At the time, I didn’t even know how long the series was, and I wasn’t able to find out much about the creator, either. It turns out Behind Story is only three volumes, was Ahn’s debut series, and was originally published online. The final two volumes of Behind Story take place three years after the first. Johann has survived his teacher’s attempted murder-suicide, but his life is still a complicated mess; he’s more or less forced transfer out of school, leaving Taehee—one of the very few people who legitimately cared for him and his well-being—behind with no way to contact him. Eventually the two of them do reunite, but they’ve both changed over the years and neither are sure what direction their relationship will take in the future. Behind Story is a fairly solid debut with interesting characters and a story that, for the most part, moves beyond the genre’s standard tropes. The series’ ending does perhaps wrap up a little too quickly and nicely and could have used a little more development, but overall the manhwa is enjoyable.

Monthly Girls' Nozaki-kun, Volume 1Monthly Girls’ Nozaki-kun, Volume 1 by Izumi Tsubaki. I absolutely loved the anime adaptation of Monthly Girls’ Nozaki-kun, so I was very happy when Yen Press announced that it would be releasing the original manga series. The success of four-panel manga can be rather hit-or-miss in the North American market as their comedy is often firmly situated within a Japanese sense of humor and context. A few of the jokes in the first volume of Monthly Girls’ Nozaki-kun I may not have immediately understood if I hadn’t already seen the anime (which was able to more fully expound on things due to its format) but overall the manga and its gags are largely accessible and very funny. The series revolves around Nozaki—a relatively successful shoujo mangaka who has a difficult time convincing many of his high school classmates of that fact due to his large stature and seemingly stoic nature—and the various students who become his assistants or the inspiration for his characters. The manga is good-natured fun, much of the humor the result of the differences between the characters’ personalities and how most other people actually perceive them. I especially appreciate the series’ willingness to play with gender roles and expectations.

Mechademia, Volume 10: World Renewal

Mechademia, Volume 10: World RenewalEditor: Frenchy Lunning
Publisher: University of Minnesota Press
ISBN: 9780816699155
Released: November 2015

Mechademia, one of the few academic journal’s in English specifically devoted to the study of manga and anime, began publication in 2006. Since then, under the editorial guidance of Frenchy Lunning, a new thematic volume has been released every year and the journal has grown to include research and analysis of other areas of Japanese popular culture, such as film, television, games, novels, and fandom. I’ve previously read individual articles published in Mechademia, and even own several of the volumes, but I’ve never actually read one of the annuals from cover to cover until now; I had the happy opportunity to receive a review copy of Mechademia, Volume 10: World Renewal from University of Minnesota Press. It’s an aptly themed volume, signalling the end of one era and ushering a in a new one for the journal—World Renewal, released in 2015, is the last volume with Lunning serving as editor-in-chief.

After Lunning’s acknowledgements and introduction, World Renewal is divided into four main sections which collect articles, essays, stories, and even a short manga. The first part of the volume, Passages of As Not, uses the March 2011 Tōhoku earthquake, tsunami, and nuclear disaster as a touchstone. Akira Mizuta Lippit’s “Between Disaster, Medium 3.11” examines the experience of disaster, time, and space through Koreda Hirokazu’s film After Life. Similarly, “The Land of Hope: Planetary Cartographies of Fukushima, 2012” by Christophe Thouny uses Sion Sono’s film The Land of Hope to discuss fictionalized portrayals of disaster and changing landscapes. Sabu Kohso’s “Tokyo Apparatus (Version 1.0)” looks beyond the Tōhoku disaster towards the 2020 Tokyo Olympics. The section concludes with a translation of Tomoyuki Hoshino’s “Good Morning: A Postdisaster Palm-of-the-Hand Story” which I was particularly happy to see as I find Hoshino’s works in general to be especially powerful.

While as a whole I found World Renewal to be interesting and rewarding, the second section, Positions of What If, dealing with alternate histories, presents, and futures, was perhaps my personal favorite. I especially liked Andrea Horbinski’s “Record of Dying Days: The Alternate History of Ōoku” which explores one of Fumi Yoshinaga’s most tremendous manga series. Susan W. Furukawa’s “Deconstructing the Taikō: The Problem of Hideyoshi as Postwar Business Model” is a fascinating analysis of the various interpretations of Hideyoshi Toyotomi in Japanese popular culture of the 1950s, ’60s, and ’70s. (Eiji Yoshikawa’s Taiko from the 1940s is also mentioned in passing.) Matthew Penny presents a fictional essay outlining a future history of Japan based on the ideals of the political far right in “A Nation Restored: The Utopian Future of Japan’s Far Right” which was a remarkably effective technique. I was also extraordinarily pleased to discover that Moto Hagio’s short manga “Nanohana” was included in this section as well.

World Renewal continues with the third part, Worlds of As If, which collects three case studies investigating possible emerging worlds through an examination of evolving methods of creation, experience, and engagement. Satomi Saito uses Sword Art Online, Vampire Hunter D, and The Melancholy of Haruhi Suzumiya as examples of the varying and changing approaches used in the development of cross-media franchises in “Beyond the Horizon of the Possible Worlds: A Historical Overview of Japanese Media Franchises.” Sandra Annet’s “What Can a Vocaloid Do? The Kyara as Body without Organs” in part focuses on how fans use, reuse, and reimagine official characters and narratives to create their own media. The third section closes with “A World Without Pain: Therapeutic Robots and the Analgesic Imagination” by Steven R. Anderson which discusses Oriza Hirata’s dramatic play Sayonara and Katsuhiro Otomo’s Roujin Z anime among other works.

The final and fourth section of World Renewal, Loops of Just Then, largely deals with parallel narratives, worlds, and temporal loops. In “The Girl at the End of Time: Temporality, (P)remediation, and Narrative Freedom in Puella Magi Madoka Magica,” Forrest Greenwood compares the anime’s narrative structure to those that are commonly used in visual novels. Pamela Gossin delves into the complexities and connections between Hayao Miyazaki’s life and work in “Animated Nature: Aesthetics, Ethics, and Empathy in Miyazaki Hayao’s Ecophilosophy.” The Higurashi franchise forms a platform for Brett Hack’s examination of Japanese news coverage and media commentary on youth violence in “Ominous Image of Youth: Worlds, Identities, and Violence in Japanese News Media and When They Cry.” Finally, World Renewal concludes with “Parallel Universes, Vertical Worlds, and the Nation as Palimpsest in Murakami Ryū’s The World Five Minutes from Now” by Kendall Heitzman, an analysis of Murakami’s dystopic alternate history novel which I would love to one day read in translation.

Overall, I found World Renewal to be a thought-provoking and intellectually stimulating volume. Some of the essays can be fairly dense—this especially seemed to be true of those included in the first section—so the volume is difficult to recommend to a casual reader in its entirety, but there are also essays that are more readily accessible. For most people, picking and choosing among the various submissions according to their own particular interests will likely be the most satisfying approach to take. Personally, while I enjoyed reading about some of my own favorite series and creators in World Renewal, I greatly appreciated the analysis of works that I was less familiar with. In fact, my curiosity has been piqued and I’m much more interested in experiencing first hand some of the media examined in World Renewal that I had previously passed over or was unaware of. I also particularly liked the thematic nature of the volume which allows for a wide variety of material to be explored while still retaining some focus and cohesiveness. World Renewal understandably tends towards the academic which will at times prove challenging for a general audience, but the topics and material discussed are fascinating and many of the ideas expressed are quite interesting.

Thank you to University of Minnesota Press for providing a copy of Mechademia, Volume 10 for review

My Week in Manga: February 29-March 6, 2016

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga, I announced the World Trigger Giveaway Winner. As usual for such announcements, the post also includes a thematic list of manga. In this case, I’ve put together a list of some of the manga licensed in English that feature parallel worlds, dimensions, and universes. Speaking of which, last week I also reviewed the first volume of a series that was included on that list–Shuji Sogabe’s Persona 4, Volume 1. I haven’t played any of the Persona 4 video games yet, but the manga adaptation is off to an intriguing start. I’m looking forward to reading more, and I’ll likely give the anime a try as well.

I found quite a few interesting things to read last week. Frederik L. Schodt (whose work I greatly admire) wrote about translating manga for World Literature Today. ICv2 has been busy interviewing folks from the North American manga industry, including a twopart interview with Viz’s Kevin Hamric and another twopart interview with Dark Horse’s Michael Gombos and Carl Horn.

There have been a few interviews with manga creators posted recently, as well. Manga Brog translated an interview with Tsutomu Nihei from earlier this year. Kazuo Koike participated in a Reddit Ask Me Anything. And Kodansha Comics has a new creator interview with Chuya Koyama, the mangaka of Space Brothers. Related to that interview is an autograph sweepstakes and survey about Space Brothers which is a great opportunity to let Kodansha know if, like me, you’d be interested in seeing a print release of the series.

In licensing news, Seven Seas slipped in an announcement for Kanekiru Kogitsune and Kobayakawa Haruyoshi’s Re:Monster manga adaptation. There’s also currently an Indiegogo campaign to add an English dub to and generally improve the quality of the upcoming North American DVD and Blu-ray release of the Skip Beat! anime adaptation.

Quick Takes

A Bride's Story, Volume 6A Bride’s Story, Volumes 6-7 by Kaoru Mori. Every time I pick up A Bride’s Story I can’t help but be impressed by Mori’s stunningly detailed and beautiful artwork. The manga is gorgeous to look at, but the storytelling is lovely as well. These two volumes fall at the opposite ends of the spectrum when it comes to tone, but they’re both still wonderfully engaging. Though it has its quiet moments, the sixth volume is dominated by exciting action sequences and battles as Amir’s original clan struggles to find a way to survive now that it has lost access to grazing lands. The intensity of the sixth volume isn’t found in the seventh, but there’s still plenty of drama as the series shifts to follow more of Mr. Smith’s journey. The story itself focuses Anis, a young Persian woman whose husband is quite wealthy. Because of this she leads a somewhat lonely and secluded life until, at the urging of her maid, she starts going to the public baths where she can spend more time with other women. (Much of the volume takes place at the baths, so there is a fair amount of tasteful nudity.)

TokyoESP1Tokyo ESP, Omnibus 1 (equivalent to Volumes 1-2) by Hajime Segawa. It took me a couple of chapters to completely warm up to Tokyo ESP, but by the end of the first omnibus I was completely engaged. Segawa’s artwork doesn’t particularly grab me, but I’m immensely enjoying the quirkiness of the manga’s characters and the weirdness of its story. Tokyo ESP is ridiculous in a good sort of way. One morning, Rinka wakes up to discover that she has the ability to pass through physical objects. She’s not the only Tokyoite to have suddenly gained strange superpowers, but Rinka does appear to be one of the few to try to use her newfound skills for justice rather than personal gain. Though reluctant at first, wishing that she could just go back to normal, Rinka is quite capable and soon finds herself caught up in gang war fighting other espers. Tokyo ESP is a violent, action-packed series with a goofy sense of humor. Rinka can literally kick ass, but she also gets her fair share of beatings. The manga can actually be surprisingly brutal at times.

The World's Greatest First Love: The Case of Ritsu Onodera, Volume 1The World’s Greatest First Love: The Case of Ritsu Onodera, Volumes 1-3 by Shungiku Nakamura. I know quite a few people who we extraordinarily pleased when SuBLime announced that it would be releasing The World’s Greatest First Love. It was their enthusiasm that led me to giving the manga a try–I had read and even enjoyed parts of Nakamura’s earlier series boys’ love series Junjo Romantica, but overall I wasn’t especially enamored with it so I wasn’t necessarily intentionally seeking out more of the creator’s work. But I will admit, so far I am consistently amused and entertained by The World’s Greatest First Love even if I am more interested in the series’ hilarious (and I’m told accurate) portrayal of the inner workings a shoujo magazine than I am in any of the manga’s dubious romances. The World’s Greatest First Love works best for me when it’s a bit over-the-top and not trying to be taken too seriously. Though the anatomy of the characters can occasionally be rather awkward, Nakamura excels at reaction shots and the artwork is well-suited for a comedy.