Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-GlassAuthor: Lewis Carroll
Illustrator: Kriss Sison

U.S. publisher: Seven Seas
ISBN: 9781626920613
Released: August 2014
Original release: 1865, 1871

Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There are two well-loved, oft-adapted, and extremely influential novels written by Lewis Carroll, the pseudonym of English author Charles Lutwidge, in 1865 and 1871 respectively. I was initially a little surprised when Seven Seas announced that it would be publishing a newly illustrated omnibus edition of the novels in 2014, especially as the company had moved away from publishing prose works in recent years in order to focus on manga and other comics. However, the novels do nicely complement Seven Seas’ releases of the various Alice in the Country of manga. What makes Seven Seas’ edition of Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass stand out from others are the incredibly cute and charming manga-influenced illustrations by Kriss Sison, an International Manga Award-winning artist from the Philippines. In addition to a gallery of color artwork, hundreds of black-and-white illustrations can be found throughout the volume.

Alice was enjoying a leisurely afternoon on a riverbank with her older sister when a very curious thing happened—a rabbit with a pocket watch hurries by talking to itself. When Alice follows after it she tumbles down a rabbit hole to find herself in a very strange place indeed. What else is there to do for an inquisitive and adventurous young girl but to go exploring? And so she does. As Alice wanders about she discovers food and drink that cause her to grow and shrink, animals of all sizes and shapes that can talk, and people who have very peculiar ways of thinking about and approaching life. Eventually she returns home to her sister, but several months later she finds herself once again slipping into a fantastical world when she crawls through the mirror above a fireplace mantel. Of course, Alice immediately sets off exploring, encountering even more strange and wondrous things and meeting all sorts of new and perplexing people.

Alice, by Kriss SisonDespite already being familiar with the story of Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass (mostly through the seemingly infinite number of adaptations and otherwise Alice-inspired works) and despite having been encouraged for years by devotees of Carroll’s writings, I had never actually read the original novels for myself until I picked up Seven Seas’ edition. I’m really somewhat astonished that it took me so long to do so and it truly is a shame that I didn’t get around to it sooner. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass is absolutely marvelous and an utter joy to read. It’s easy to see why the novels have been treasured and continue to be treasured by so many people for well over a century. The books are incredibly imaginative and delightfully clever. Carroll liberally employs puns and other wordplay, turning nonsense into logic and vice versa. Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass has been translated into something like seventy different languages; though certainly worthwhile, I can’t imagine these interpretations were easy to accomplish due to the novels’ linguistic complexities.

What particularly impresses me about Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass are the novels’ broad appeal. Both children and adults can easily enjoy the works. Younger readers will likely be amused and drawn to their silliness while more mature readers will be able to more fully appreciate the cleverness of Carroll’s prose, poetry, and song. I would wholeheartedly encourage just about anyone to read Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Even without counting the multitude of adapted works, there are a huge number of editions of the original two novels available. There is bound to be a version that will appeal, whether it be Martin Gardner’s extensively annotated editions, which reveal references that modern readers are apt to miss, or one of the many illustrated releases. While I may one day move on to The Annotated Alice, I was very pleased with Seven Seas’ Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. Carroll’s novels and Sison’s illustrations are a delightful combination. I am very glad to have finally read the novels and anticipate reading them again with much enjoyment.

Blade of the Immortal, Volume 31: Final Curtain

Blade of the Immortal, Volume 31: Final CurtainCreator: Hiroaki Samura
U.S. publisher: Dark Horse
ISBN: 9781616556266
Released: April 2015
Original release: 2013
Awards: Eisner Award, Japan Media Arts Award

So, this is it. The Final Curtain of Blade of the Immortal, both literally and figuratively. Released by Dark Horse Comics in 2015, the volume is the thirty-first and final installment in the English-language edition of Hiroaki Samura’s epic manga series. After nearly two decades of publication, the entirety Blade of the Immortal has now been translated. Due to slight differences between the early English trade collections and the Japanese releases, Final Curtain is actually equivalent to the thirtieth volume of the original Japanese edition of Blade of the Immortal published in 2013. The manga has been well-received by both critics and fans alike, winning Samura many awards and honors including a Japan Media Arts Award and an Eisner Award. Blade of the Immortal was one of the very first manga that I began reading and collecting and the series has remained a personal favorite of mine ever since I discovered it. Because of that, Blade of the Immortal and its ending hold particular meaning for me. I have been looking forward to reading its conclusion for a very long time.

At its height, the Ittō-ryū was poised to become the official sword school of the shogunate, bringing the goal of the group’s leader Anotsu Kagehisa—the restoration of the way of the sword to Japan—tantalizingly close. But in the end they were betrayed and massacred by the very people who invited them to join the banshū. Since then the Ittō-ryū’s numbers have continued to dwindle as the survivors of that initial attack have been hunted down by the Mugai-ryū and Rokki-dan, forces largely made up of death row criminals commanded by Habaki Kagimura. The fighting has been fierce and casualties have been immense on both sides. Now only a few members of each group remain and they are locked in their final battles against one another. Though it appears as though Anotsu may have the upper hand, the outcome of the conflict is far from certain, especially as there are others interested in controlling the fate of the Ittō-ryū, including the young woman Rin and her near-immortal bodyguard Manji.

Blade of the Immortal, Volume 31: Final Curtain, page 238Final Curtain serves two main purposes: providing a resolution to the intense and bloody confrontations begun in the previous volume, Vigilance, and granting a conclusion to Blade of the Immortal as a whole. I feel the final volume is successful on both counts. Even though they aren’t as over-the-top or as brutal as some of the other fight sequences in the series, there are still plenty of surprises to be had in the final battles of Blade of the Immortal. They require incredible physical, mental, and even emotional fortitude from those involved, making the scenes very engaging to read. It’s not just fighting for fighting’s sake; there is deliberate purpose and reason behind the struggles. Lately, the series seems to have turned its attention to the dramatic demise of the Ittō-ryū and its leader, but Final Curtain manages to bring the manga full circle again by allowing Rin and Manji to once again become directly involved in how events unfold.

Blade of the Immortal has always had a large cast of characters as well as several intertwining plot threads. All of the survivors and the families and friends of those who have died have at least one moment in Final Curtain, even if it’s only a few panels, in which they become the focus of the manga, creating something akin to an epilogue. Loose ends are tied up and, while some ambiguity remains, the aftermath of the long struggle is revealed. Blade of the Immortal covered a lot of ground in its thirty-one volumes, the story twisting and turning and the characters and their relationships continually growing and evolving. The series can be read and enjoyed simply for its impressive action and fight sequences, but the manga also explores deeper, thought-provoking ideas. The characters are morally complex—very few can be said to be entirely in the right or in the wrong—and Blade of the Immortal questions what their or any person’s ultimate legacy will be. As for the last volume itself, I found Final Curtain to be a very satisfying conclusion to the series.

Manga Giveaway: Yamada-kun and the Seven Witches Giveaway Winner

Yamada-kun and the Seven Witches, Volume 1And the winner of the Yamada-kun and the Seven Witches manga giveaway is… Anna!

As the winner, Anna will be receiving a copy of Yamada-kun and the Seven Witches, Volume 1 by Miki Yoshikawa as published by Kodansha Comics. There seem to have been quite a few manga released recently that feature witches, so for this giveaway I asked participants to tell me a little about their favorite witches in manga. Check out the giveaway comments for all of the detailed responses, and check out below for a list of additional witchy manga!

Some manga featuring witches that have been licensed in English:
The Ancient Magus’ Bride by Kore Yamazaki
Berserk by Kentaro Miura
The Big Adventures of Majoko by Tomomi Mizuna
Cowa! by Akira Toriyama
Dragon Knights by Mineko Ohkami
The Good Witch of the West written by Noriko Ogiwara, illustrated by Haruhiko Momokawa
Himeyuka & Rozione’s Story by Sumomo Yumeka
Innocent W by Kei Kusunoki
Knights by Minoru Murao
Kurohime by Masanori Katakura
MÄR by Nobuyuki Anzai
Maria the Virgin Witch by Masayuki Ishikawa
Princess Knight by Osamu Tezuka
Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice by Magica Quartet
Puella Magi Madoka Magica by Magica Quartet
Record Of Lodoss War: The Grey Witch written by Ryo Mizuno, illustrated by Yoshihiko Ochi
Rosario+Vampire by Akihisa Ikeda
Rosario+Vampire: Season II by Akihisa Ikeda
Shoulder-a-Coffin Kuro by Sato Kiyuzuki
Soul Eater by Atsushi Ohkubo
Soul Eater Not! by Atsushi Ohkubo
Spell of Desire by Tomu Ohmi
Sugar Sugar Rune by Moyoco Anno
Tsubasa: Reservoir Chronicle by CLAMP
Ultra Maniac by Wataru Yoshizumi
Umineko: When They Cry written by Ryukishi07
Witchcraft Works by Ryu Mizunagi
xxxHolic by CLAMP
xxxHOlic: Rei by CLAMP
Yamada-kun and the Seven Witches by Miki Yoshikawa
Zone-00 by Kiyo Kyujyo

Thank you to everyone who participated in the giveaway and shared your favorite witches with me. I hope to see you again for the next one!

My Week in Manga: April 27-May 3, 2015

My News and Reviews

Last week was the end of one month and the beginning of another, which means the most recent manga giveaway at Experiments in Manga is currently underway. The winner will be announced on Wednesday, so there’s still a little time to enter for a chance to win Miki Yoshikawa’s Yamada-kun and the Seven Witches, Volume 1. An in-depth manga review was posted last week as well. I took a look at Aki’s The Angel of Elhamburg, a bittersweet tragedy which, although it can be difficult to follow in places, is a lovely single-volume manga. And finally, over the weekend, April’s Bookshelf Overload was posted for those who are curious about the manga that made its way into my home last month.

On to other interesting reading and news found elsewhere online! Sparkler Monthly has started a monthly blog and the first post Why do we need “comics for women”? Why not “comics for everyone”? is excellent. Seven Seas announced three new manga licenses last week: Katsuhisa Kigitsu’s Fraken Fran, Wataru Karasuma’s Not Lives, and Ichigo Takano’s Orange (which is also being released digitally by Crunchyroll.) Franken Fran in particular has been a oft-requested title by fans. Organization Anti-Social Geniuses talked with Lissa Pattillo from Seven Seas about the Franken Fran license. Also at OASG is an interview with Hope Donovan, a managing editor at Viz Media. And Mangabrog has posted a translation of a conversation between mangaka Nobuyuki Fukumoto and musician and author Kenji Ohtsuki.

Quick Takes

Cipher, Volume 1Cipher, Volumes 1-6 by Minako Narita. During its time, CMX published some really great manga, including several old-school shoujo series. Cipher is one of those, and probably one of the most eighties manga that I’ve read. The series, set in New York, began serialization in 1984 and includes many references to American pop culture of the time. Anise is trying to make friends with Siva, an up-and-coming actor as well as one of her classmates, when she discovers his secret. He has a twin, Cipher, and they’ve been taking turns pretending to be “Siva.” And so they make a bet: if after two weeks she can tell the two twins apart, they will tell her why they have been sharing an identity. Cipher doesn’t always have the most believable story—for one, I don’t know of any parents who would ever let their child move in with someone they’ve never met even temporarily—but the characters and interpersonal drama are consistently engaging and at times even compelling. So far, I’m loving it. Cipher is often slow-moving, generally focusing on the everyday lives of American teenagers, but a plot twist towards the end of the sixth volume hastens and sets up important character and story developments for the second half of the series.

Junk!Junk! Shushushu Sakurai. If I’m not mistaken, Junk! was the very last manga to be released by DramaQueen before the publisher disappeared. Like Sakurai’s other DramaQueen release, Missing Road, Junk! is a boys’ love manga that incorporates elements of science fiction and action. Also like Missing Road, Junk! is a manga that could have benefited from additional volumes in order to explore some of the complexities of the plot and setting. Reading these manga, Sakurai seems to be overly ambitious when it comes to her stories. However, I think Junk! is the more cohesive, coherent, and successful of the two overall. Even though it’s only a single volume, Junk! has a lot going on in it. A religious cult focused on breeding people together—whether they are male or female—in order to foster the evolution of even stronger humans. A man who holds the key to a closely kept government secret that ensures a person’s survival even in the face a nuclear apocalypse. And, because it is a mature boys’ love title after all, there’s plenty of sex, too, even at inopportune moments. (Seriously, taking time to bang your lover in the middle of a dangerous infiltration mission doesn’t seem to be the wisest decision.)

My Little Monster, Volume 7My Little Monster, Volume 7 by Robico. The last few volumes of My Little Monster left me a little frustrated with the lack of progress in the development of the series’ story and in the relationships of its characters. Fortunately, the seventh volume seems to get things back on track and the manga continues to be a fairly amusing and even endearing series from time to time. Also, I love that after everything that has happened, Nagoya, the pet chicken, continues to make repeated appearances. The cast of My Little Monster is made up of a bunch of oddballs who tend to be socially awkward, but I do like them quite a bit. Part of that social awkwardness means they can be completely oblivious to other people’s feelings, even when those feelings have been clearly and repeatedly stated. To be fair, they’re sometimes oblivious to their own feelings as well. The result is one heck of a mess of tangled and conflicting relationships. The seventh volume of My Little Monster sees some but certainly not all of those relationships sorted out after several confessions of love are made and replies to them eventually given. At this point the series is more than halfway over, so I hope Robico is able to maintain its forward momentum.

Sankarea: Undying Love, Volume 11Sankarea: Undying Love, Volume 11 by Mitsuru Hattori. I was very curious to see how Sankarea would end since I honestly had no idea which direction Hattori was going to take things. And now that I’ve read the final volume, I’m not entirely convinced that Hattori actually knew, either. From the very beginning Sankarea has been a strange mix of horror and romantic comedy, an offbeat story with offbeat characters. Sometimes the ideal balance between the two genres was there, and sometimes it wasn’t. The finale of Sankarea would seem to demand that Hattori choose one over the other, but instead he attempts to satisfy the requirements of both by employing a series of false endings. I think that ultimately the conclusion of Sankarea would have been more satisfying if Hattori had simply picked one ending and ran with it. Like the rest of the series, the eleventh volume of Sankarea had its cute and sweet moments as well its moments of blood and gore. It also has the return of Rea’s abusive father (legitimately one of the most disturbing elements of the series), trying to put him in a slightly more sympathetic light.  In the end, little Bub the undead cat is probably still my favorite part of the entire series.

Bookshelf Overload: April 2015

April saw a fair number of manga, comics, and other books making their way onto my shelves courtesy of some excellent sales and a handful of Kickstarter rewards. Once again, I mostly stuck to preorders this month, though as always a few other purchases slipped in as well. A few months ago I wrote a Spotlight on Mitsukazu Mihara which reminded me that I’ve been meaning to pick up the rest of The Embalmer that never made it into English, and so I now have the last three volumes of Shigeshōshi. I also got my hands on Aki’s The Angel of Elhamburg, which I reviewed a couple of days ago. As for the manga that were actually released in April, I was particularly curious about Naoshi Arakawa’s Your Lie in April, Volume 1 (which I reviewed earlier this month) and I was thrilled to finally see Blade of the Immortal, Volume 31: Final Curtain, the last volume in Hiroaki Samura’s long-running epic (review to come!). As for other books, I’m looking forward to reading Ken Liu’s first novel The Grace of Kings. (His award-winning short story “Mono no Aware” was one of my favorite contributions to the anthology The Future is Japanese from Haikasoru.) And I’m currently reading and enjoying one of Haikosoru’s most recent releases, Red Girls: The Legend of the Akakuchibas by Kazuki Sakuraba, so expect a review of that novel in the near future as well.

Manga!
Ajin: Demi-Human, Volume 4 by Gamon Sakurai
Alice in the Country of Clover: Cheshire Cat Waltz, Volumes 1-5 by Mamenosuke Fujimaru
Alice in the Country of Joker: Circus and Liar’s Game, Volumes 6-7 by Mamenosuke Fujimaru
The Angel of Elhamburg by Aki
Attack on Titan, Volume 15 by Hajime Isayama
Attack on Titan: Before the Fall, Volume 4 written by Ryo Suzukaze, illustrated by Satoshi Shiki
Black Lagoon, Volume 10 by Rei Hiroe
Blade of the Immortal, Volume 31: Final Curtain by Hiroaki Samura
Dengeki Daisy, Volume 16 by Kyousuke Motomi
Fairy Tail, Volume 47 by Hiro Mashima
Food Wars!: Shokugeki no Soma, Volume 5 written by Yuto Tsukuda, illustrated by Shun Saeki
Genshiken: Second Season, Volume 6 by Shimoku Kio
Gyo: The Death-stench Creeps by Junji Ito
Karneval, Omnibus 1 by Touya Mikanagi
Let’s Dance a Waltz, Volume 1 by Natsumi Ando
Library Wars: Love & War, Volume 13 by Kiiro Yumi
Lone Wolf and Cub, Omnibus 8 written by Kazuo Koike, illustrated by Goseki Kojima
Love at Fourteen, Volume 2 by Fuka Mizutani
My Little Monster, Volume 7 by Robico
My Love Story!!, Volume 4 written by Kazune Kawahara, illustrated by Aruko
Mobile Suit Gundam: The Origin, Volume 9: Lalah by Yoshikazu Yasuhiko
New Lone Wolf and Cub, Volume 4 written by Kazuo Koike, illustrated by Hideki Mori
Prophecy, Volume 3 by Tetsuya Tsutsui
Sankarea: Undying Love, Volume 11 by Mitsuru Hattori
Shigeshōshi (The Embalmer), Volumes 5-7 by Mitsukazu Mihara
Servamp, Volume 1 by Strike Tanaka
The Seven Deadly Sins, Volume 7 by Nakaba Suzuki
SOS by Hinako Ashihira
Terra Formars, Volume 5 written by Yu Sasuga and illustrated by Ken-ichi Tachibana
UQ Holder, Volume 4 by Ken Akamatsu
Wolfsmund, Volume 6 by Mitsuhisa Kuji
The World’s Greatest First Love, Volume 1 by Shungiku Nakamura
xxxHolic, Omnibus 5 by CLAMP
Your Lie in April, Volume 1 by Naoshi Arakawa

Comics!
Brody’s Ghost, Volume 6 by Mark Crilley
Empowered: Unchained, Volume 1 by Adam Warren and others
Grey Is…, Volume 1 by dee Juusan
O Human Star, Volume 1 by Blue Delliquanti
Sonnet written by Emily Cheeseman, illustrated by Lindsey Rodgers
The Usagi Yojimbo Saga, Omnibus 1-2 by Stan Sakai

Novels!
Adonis written by EAB, illustrated by Toluenesister
Dandelion Dynasty, Volume 1: The Grace of Kings by Ken Liu
Red Girls: The Legend of the Akakuchibas by Kazuki Sakuraba

Anthologies!
The Cape and Other Stories from the Japanese Ghetto by Kenji Nakagami
The Legends of Tono by Kunio Yanagita

Nonfiction!
Daughters of the Samurai: A Journey from East to West and Back by Janice P. Nimura

Anime!
DD Fist of the North Star directed by Akitaro Daichi