Creator: Hinoki Kino
Original story: Atsuko Asano
U.S. publisher: Kodansha
ISBN: 9781612627946
Released: October 2014
Original release: 2014

Released both in Japan and in English in 2014, No. 6, Volume 9 is the final volume of Hinoki Kino’s manga series No. 6, an adaptation of a series of science fiction novels written by Atsuko Asano. The manga adaptation felt a little hurried at first, but the series’ pacing, characterization, and world-building continued to improve with each new volume. I have very much been enjoying the No. 6 manga. My introduction to No. 6 was actually through the eleven-episode anime series from 2011, directed by Kenji Nagasaki. I largely enjoyed the anime, but was disappointed with its extraordinarily rushed ending. One of the reasons why I was particularly happy when Kodansha Comics licensed the No. 6 manga for an English-language release was that I was hoping for a more satisfying conclusion to the story. Though there are some similarities between the two (including the same character designs), the manga and the anime adaptations are different interpretations of Asano’s original No. 6, each with their own merits. I was definitely curious to see how Kino would end the series.

Shion and Rat have failed in their mission to rescue Safu from the Correctional Facility, barely managing to flee with their own lives. To make matters worse, Rat has been critically injured—shot in the chest while trying to protect Shion during their escape. Shion was able to give Rat first aid, but the other young man is in desperate need of proper medical attention. However, the facilities that could save Rat’s life don’t exist within West Block. No. 6, the city that Rat wishes above all else to destroy, holds his only hope, and it is now in chaos. The citizenship is dangerously close to revolt and fear is sweeping across the populace. Some of the turmoil was cause by Shion and Rat during their attack on the Correctional Facility, but there are also others within No. 6 itself who are seeking revenge against the state, fanning the flames of discontent. Rat and Shion have so far been able to survive, but their fight is far from over. Shion doesn’t even have time to grieve for Safu if he wants to prevent losing more of the people he loves dearly.

Because I started reading the No. 6 manga in part because I had seen the anime, at times it’s difficult for me not to compare the two. And as previously mentioned, I was particularly interested in how Kino would end the series. I’m not certain how it compares to Asano’s original novels, but the manga’s conclusion is much more comprehensive than the anime’s. (Actually, I can make some more sense out of the anime now that I have read the manga.) The last few volumes have been increasingly intense. The sudden relaxation of all of that tension in No. 6, Volume 9 is very disconcerting, and even a little anticlimactic, as the immediate danger passes. However, the Correctional Facility has been destroyed and the wall between No. 6 and West Block has begun to fall. There may be a temporary lull in which people momentarily feel safe, but peace will be a long time in coming as resentment and hatred still exist and pose a threat. Taking this into consideration, Kino’s ending allows for that and, while the ending is complete, there is a sense that the world of No. 6 and the struggle continues beyond the page.

Although No. 6, Volume 9, mostly provides a satisfying conclusion to the manga series, at times it does feel like it’s only really scratching the surface of a much more complicated and detailed story. However, all of the major plot threads are addressed and resolved, including the revelation of the meaning behind the parasitic bees and the explanation of the secret experiments being carried out in No. 6. Granted, it does take an infodump or two to fit it all into the last volume, but they work and their inclusion actually makes a fair amount of sense within the context of the narrative. Where Kino’s No. 6 really excels though is with the evolution and development of Rat and Shion. They begin the series with straightforward personalities that become increasingly layered and complex as the manga progresses. Shion is benevolent but also frightening; Rat’s apparent strength hides his frailty. Their roles in their relationship with each other have reversed several times throughout the series and continue to shift and change all the way to its end. I came to care about Shion and Rat immensely and am very glad to finally have a much more thorough ending to their story.

Creator: Hinoki Kino
Original story: Atsuko Asano
U.S. publisher: Kodansha
ISBN: 9781612625782
Released: August 2014
Original release: 2013

Hinoki Kino’s manga series No. 6 is an adaptation of Atsuko Asano’s No. 6 science fiction novels. I’ve wanted to read the original series ever since I watched the No. 6 anime adaptation, but I am quite aware of how unlikely it is that the novels will be licensed any time soon, if ever. Still, I was very pleased when Kodansha Comics announced that Kino’s manga adaptation would be officially translated into English. No. 6, Volume 8 was originally released in 2013 while Kodansha’s edition was published in 2014. The English-language edition is actually based on the Japanese special edition of the volume, which means that it contains a bonus story as well as some additional material. Of particular note is a sixteen-page color illustration gallery which will most likely be limited to the first printing of No. 6, Volume 8 (at least in color). This is the first time that color pages have been included in the English-language version of No. 6; it’s Kodansha’s way of thanking readers for the strong support that they have shown the series.

Rat and Shion have been able to successfully infiltrate No. 6’s Correctional Facility, but it hasn’t been easy. The two young men have faced off with the building’s security forces and survived, but not without injury and not without taking the lives of some of those who would do them harm. It’s been a traumatizing experience for both Shion and Rat, but they are determined to complete their mission at whatever cost. Shion’s goal is to rescue his close friend Safu, who has been arrested and is being held within the Correctional Facility; Rat aspires to completely destroy No. 6 and anything and anyone associated with it. Sadly, Shion’s reunion with Safu isn’t all that he hoped for and now that Rat and Shion have reached the most secure and heavily guarded areas of the Correctional Facility they must find a way to escape—something that will prove to be even more dangerous than their initial assault on the building. With time quickly running out, it will be all that they can do just to survive.

Even though I am already familiar with the story of No. 6 it is still astounding and incredibly heart-wrenching to see just how much Shion has changed over the course of the series. And it’s not change without cause. He has seen and been put through terrible, horrifying things. Some harsh truths and decisions have been forced upon him while other choices have been entirely his own, either consciously or subconsciously. Glimmers of who Shion once was can still be seen—even when in utter despair he can somehow find beauty in life and in other people—but it’s likely only a matter of time before reality completely breaks him. Over the last few volumes he has been slipping further and further away; by this point in the series Shion’s mental state is extremely precarious. He is desperately trying, and failing, to process and make sense of everything that has happened. Tragically, Shion is no longer even capable of saving himself. It’s only when Rat’s life is in mortal danger that Shion is temporarily torn away from his inner turmoil and crisis.

No. 6, Volume 8 focuses almost entirely on the escape from the Correctional Facility. Kino’s action sequences have improved immensely since the beginning of the series, which is especially important for a volume which relies so heavily on them. Kino has started using some very interesting and effective angles of perspective, which adds to the dynamic nature of Rat and Shion’s flight. While there isn’t much plot advancement in the eighth volume of No. 6, there are still some crucial and defining character moments for both Rat and Shion. The changes that Shion has been going through have had a tremendous impact on Rat and as a result he is struggling, too. Although there is excitement and drama to be found within the story itself, it’s ultimately the characters and their evolution as the series steadily progresses that make No. 6 so gripping. With only one more volume to go there is still plenty that could happen, but no matter which direction No. 6 takes Rat and Shion will never be the same.

Creator: Hinoki Kino
Original story: Atsuko Asano
U.S. publisher: Kodansha
ISBN: 9781612625539
Released: June 2014
Original release: 2013

I have been following Hinoki Kino’s manga adaptation of Atsuko Asano’s science fiction novel series No. 6 since its beginning. The manga got off to a bit of an unsteady start, but it quickly improved its pacing and setting development, each passing volume becoming stronger and building on those that came before it. No. 6, Volume 7 was initially published in Japan in 2013 while Kodansha Comics’ English translation, which includes a bonus story from Japan’s special edition, was released in 2014. I haven’t read Asano’s original novels (sadly, they have yet to be licensed in English) so I can’t directly compare the manga series, but I have seen the anime adaptation. In fact, it was because I liked the characters from the anime so well that I sought out another interpretation of their story. Though both the anime and the manga began around the same time, the anime was completed in 2011 while the ninth and final volume of the manga was released in 2014. The anime and manga share many similarities with each other, but in the end they are their own works.

Rat and Shion’s daring plan to infiltrate the city of No. 6’s Correctional Facility has so far been surprisingly successful and, with a little outside help, they have been able to penetrate the building’s first line of defenses. Gaining access to the Correctional Facility and surmounting the initial challenges preventing the rescue of Shion’s close friend Safu is only the beginning; even with their unexpected luck, things will prove to be much more difficult for Rat and Shion as they continue on their mission and press on farther into the Facility’s interior. Considering that Safu was once counted among No. 6’s elites, Shion is convinced that she must be being held captive in the most secure, upper levels of the Correctional Facility. At best, he and Rat have mere minutes before their intrusion is discovered. After that there is no knowing what they will have to face and they were working with very limited information to begin with. Both Shion and Rat anticipated that the rescue attempt would be extremely dangerous, and at this point there is no turning back.

Since I have seen the anime adaptation of No. 6 and am therefore familiar with many of the important plot points found in the manga, I can’t say that I was particularly surprised by some of the major developments in No. 6, Volume 7. That being said, there are still some incredibly shocking moments which can be attributed to the strength of the underlying story as a whole. Especially potent and devastating is the evolution of Shion’s character over the course of the series. In the last few volumes in particular he has changed so much it seems that Rat’s fears are starting to come true—at times he is no longer even recognizable as Shion anymore. He has become a different person. Gone is the innocent and optimistic young man who was so quick to see the good in people. In his place is a person within whom hatred is growing and whose sense of justice has taken a dramatic and dangerous turn, not only for those around him, but for himself as well.

Taking into account everything that Shion has been through so far, it’s not unexpected that he and his outlook on the world has changed. His own life and the lives of those he holds dearest have been repeatedly threatened. He has personally witnessed the poverty and despair of the residents of West Block as well as the horrors of the Manhunt. Shion has seen senseless violence and death. He has learned about the atrocities committed in the name of No. 6, and yet he still doesn’t know everything. Rat and Shion gained access to the Correctional Facility in order to rescue Safu, but in the process they discover even more of the city’s dark secrets. The truths behind No. 6, its establishment, and its continued existence are not pleasant ones. It’s a so-called perfect society, but the leadership is more than willing to turn on its own citizens in order to maintain that perfection. Shion is trying to come to terms with all of this and to protect the people that he cares about and loves, but in doing so he may very well lose himself entirely.