Message to Adolf, Part 1

Creator: Osamu Tezuka
U.S. publisher: Vertical
ISBN: 9781935654438
Released: August 2012
Original run: 1983-1985
Awards: Kodansha Manga Award

If I recall correctly, the first manga I ever read was likely Osamu Tezuka’s Adorufu ni Tsugu. I first discovered the series while helping a friend track down resources for his senior thesis which largely focused on the Jewish population in Japan during the 1930s and ’40s. (There really does seem to be a manga on just about anything.) Adorufu ni Tsugu was serialized in Japan between 1983 and 1985, earning Tezuka a Kodansha Manga Award in 1986. The series was initially released in English by Viz Media under the title Adolf in five volumes between 1996 and 1997, making it one of the first works by Tezuka to be translated. However, Adolf has long been out of print and difficult to find. I was absolutely thrilled when Vertical announced a two-volume omnibus edition of the series complete with a new translation to be released in 2012. The first volume, Message to Adolf, Part 1 collects the first seventeen chapters of the manga. Needless to say, I was very excited to have the chance to read Adolf again.

While covering the 1936 Berlin Olympics, Sohei Toge, a reporter for the Kyogo News, receives a phone call from his younger brother Isao, who is studying abroad in Germany. Isao is convinced that he is in possession of critical information that could very well topple Adolf Hitler and the Nazi Party. But by the time Toge is able to meet his brother, he discovers Isao dead and his murder covered up. Suddenly, Toge finds himself pursued by the Gestapo and eventually even the Japanese secret police who believe that Isao has passed along important documents to him. As fate would have it, two young boys in Japan are also caught up in the turmoil and rumors surrounding the documents: Adolf Kaufmann, the son of a Nazi Party member and his Japanese wife, and his best friend Adolf Kamil, the son of German Jews who was born and raised in Japan. Slowly, their stories and destinies become entwined with Toge’s as he continues to search for the reasons behind his brother’s death. With their very lives in danger, the boys’ loyalty to their families and to each other will be repeatedly put to the test.

Although Toge claims to be a secondary character in the tale he is actually one of the primary protagonists in Message to Adolf. A large part of the manga is devoted to him chasing after top secret information and being chased in return. Despite these sections being quickly paced and the political thriller elements and intrigue being exciting (even if Toge’s impressive resilience is somewhat unbelievable), what I find most engaging about Message to Adolf is the relationship between the two young Adolfs. Adolf Kamil is actually one of the most level-headed characters in the entirety of Message to Adolf, Part 1 while Adolf Kaufmann is an impressionable but adorable kid. Tragically, the promise that he makes and keeps in order to protect Kamil is what will eventually drive them apart. Kaufmann’s indoctrination into the Hitler Youth is heartbreaking as he struggles to reconcile what he is being taught with what he knows and believes to be true while his innocence is being shattered. Message to Adolf, Part 1 closes on a particularly heart-wrenching note.

Message to Adolf has a very strong anti-war message. It includes many examples of families and friends that are torn apart by war, fighting, fear, and strict adherence to political dogma. Tezuka incorporates actual events into Message to Adolf, placing the story into historical context; although Message to Adolf is obviously fiction, the tale is convincingly plausible because of this. Some of the more cartoonish aspects of Tezuka’s artwork do seem at odds with the more serious and realistic tone of Message to Adolf, but at the same time there are individual panels and layouts that are incredibly striking and effective. The narrative of Message to Adolf is engagingly complex without becoming too confusing. Tezuka has a tendency to introduce side stories which at first appear tangential but are almost always tied back into the main narrative. Although these could come across as coincidences, the story is being told after the fact so it makes sense that it would all be connected. It becomes clear that everything is included for a reason. Personally, I think Message to Adolf is one of Tezuka’s best works.

My Week in Manga: September 24-September 30, 2012

My News and Reviews

Since it is the end of one month and the beginning of another, the most recent manga giveaway has been posted. The winner will be announced on Wednesday, so there’s still time to enter for a chance to win the first volume of Mayu Shinjo’s Ai Ore!, Volume 1 as published by Viz Media. The most recent Library Love feature was also posted. Basically, it’s a bunch of quick takes of manga that I borrowed from my library.

Also posted last week was my review of Elements of Manga Style by João Henrique Lopes, a Brazilian artist. Lopes was kind enough to send me a copy of the book for review. I found the subject matter to be fascinating and now want to read more about the theory and design of comics and manga.

Finally, there’s one item of news that I want to mention: Hiroaki Samura’s manga Blade of the Immortal is coming to an end. He’s been working on the series for nineteen years. The English release of Blade of the Immortal (which I am slowly reviewing) is still several volumes behind the Japanese release, but the end is drawing near.

Quick Takes

Barbara by Osamu Tezuka. Barbara is a very odd manga, but I’m not convinced that Tezuka was deliberately trying to be strange; I think it just happened to turn out that way. The manga focuses on Yosuke Mikura, a novelist, who happens across Barbara, a young woman and a drunk destined to become his muse. It is reveled early on that Mikura isn’t a particularly reliable narrator, so there’s always a question of how much of Barbara is the truth and how much of it is his delusions. For me, this was the most fascinating aspect of the manga. The final “twist” to the story was heavily foreshadowed and therefore wasn’t at all surprising, but even though it was completely predictable I did like the ending.

Maka-Maka, Volumes 1-2 by Torajiro Kishi. I haven’t read much explicit, adult-oriented yuri manga, but in my limited experience Maka-Maka is one of the best out there. It’s also completely in color. Each chapter is only about eight pages long and centers around a moment in the lives of Jun and Nene. The two young women are best friends and in Maka-Maka are shown to be almost constantly in each others arms, teasing, fondling, and having sex with each other. Maka-Maka is very voyeuristic but not at all sleazy. It is abundantly clear that Jun and Nene enjoy being with each other. There’s a lot of giggling involved and they are incredibly affectionate. Both Jun and Nene have boyfriends, but their relationship with each other is incredibly important.

Makeshift Miracle, Book 1: The Girl from Nowhere written by Jim Zub and illustrated by Shun Hong Chan. Makeshift Miracle originally started as a webcomic written and illustrated entirely by Zub. The present incarnation has been rewritten and Chan has been brought in to handle the art. So far, the most striking thing about Makeshift Miracle is its gorgeous artwork. The color work in particular is beautiful and dreamy. Plot-wise, not much has happened yet, the first book mostly serves to set the mood and scenario, but I find myself intrigued. I’m particularly curious about and amused by Esurio. Current plans are for the next volume to be released in 2013. I’ll certainly be keeping my eye out for it.

Otomen, Volumes 6-10 by Aya Kanno. I am still really enjoying this series. Even though it has a serious and honest message, Otomen is frequently silly and even ridiculous. But that’s what makes it such a delightfully fun series for me. That and Asuka is absolutely adorable when he blushes, which is often. The characters face trials and tribulations, but for the most part Otomen is a fluffy, feel-good manga. Granted, the characters aren’t particularly complex or deep, but I do like them. Which is good, because more and more characters keep being introduced. Technically, Otomen is a romantic comedy so supposedly there’s an overarching story dealing with the romance between Asuka and Ryo, but that particular plot point is going nowhere fast.

Rurouni Kenshin, Omnibus 4 (equivalent to Volumes 10-12) by Nobuhiro Watsuki. The long Kyoto arc continues! I find that I generally prefer the longer more involved stories in Rurouni Kenshin over the shorter ones. This particular arc has taken a few detours along the way, but I’m glad to see that the main cast has finally been reunited. As much as I like Kenshin as a character, I think the manga works best when his “family” is around him. I was pleased to see more of Kenshin’s past and background revealed in this omnibus, specifically his younger years before he became the skilled swordsman that he now is. As part of this, the master swordsman he was raised by and studied under is also introduced, which was nice to see.

Slam Dunk, Episodes 1-23 directed by Nobutaka Nishizawa. I haven’t read much of Takehiko Inoue’s Slam Dunk manga yet, preferring his more serious works, but I was still excited to discover that the anime adaptation of the series was available in English. I’m not quite a quarter of the way through the anime and there’s only been one real basketball game so far, which surprised me. I was particularly impressed that almost an entire episode was able to devote itself to a single minute of game time without losing my interest or feeling too drawn out. While the comedic elements are definitely still there, it seems like Slam Dunk is becoming more dramatic and serious as the series progresses. I’m looking forward to watching more.

Library Love, Part 11

Support manga, support your library!

Here’s what I’ve been reading:

Emma, Volumes 1-3 by Kaoru Mori. Emma is a series that has sadly gone out of print and is becoming progressively more difficult to find. Fortunately for me, my library has the entire series. The artwork is simpler in Emma than in Mori’s later manga, but Mori still devotes attention to even the smallest details. Of particular note is the amount of historical research put into Emma; it portrays Victorian-era London in a very realistic way. There is an overarching story to the series, but these first few volumes of Emma felt fairly episodic to me. The series focuses on the eponymous Emma,  a maid, who falls in love with William Jones, the son of a wealthy merchant, and the difficulties that their class differences bring them. 

The Kurosagi Corpse Delivery Service, Volumes 1-11 written by Eiji Otsuka and illustrated by Housui Yamazaki. Even though I had previously read much of The Kurosagi Corpse Delivery Service, I had forgotten how funny the series is. Granted, it’s very dark humor, which isn’t to terribly surprising from from a manga with so many supernatural horror elements. But all of the horror and gore is balanced by a cast of likeable, quirky characters. One of the things I like best about The Kurosagi Corpse Delivery Service is that the creators take inspiration from real life events, mixing them with traditional Japanese ghost stories and urban legends. The series is mostly episodic, with stories generally ranging from one chapter to an entire volume in length.

Phoenix, Volumes 1-3 by Osamu Tezuka. Phoenix was considered by Tezuka to be his life’s work. Unfortunately, much of the series is now out of print in English. (Thank goodness for libraries.) Phoenix is a mixture of historical fiction and science fiction. Each volume alternates between the past and the future, slowly converging towards the present. The themes of death and rebirth and the cyclical nature of life echo throughout the manga. The stories in each volume stand alone, but they also reflect and mirror one another. I actually haven’t read much of Tezuka’s science fiction before, so I found that to be particularly fascinating. I can see the influence his work has had on later mangaka.

Yuri Monogatari, Volume 2 by Various. I wasn’t quite as taken with the second volume of Yuri Monogatari anthology as I was with the first, but I still found it to be an enjoyable collection. (And it’s much easier to find.) The series is a collection of yuri-themed stories published in English. The stories range from the realistic to the fantastic. Once again, Althea Keaton’s contribution was particularly strong. But my favorite work in this anthology was Beth Malone’s “Night Out.” Yuri Monogatari features many of the same creators who contributed to the first volume as well as a few newcomers, which was nice to see. For some reason, toasters (yes, the kitchen appliance) came up in multiple stories, which was a little odd but kind of fun.

Dororo, Volume 1

Creator: Osamu Tezuka
U.S. publisher: Vertical
ISBN: 9781934287163
Released: April 2008
Original run: 1967-1968
Awards: Eisner Award

Dororo happens to be one of my favorite manga created by Osamu Tezuka, so it made sense to me to review it for February 2012’s Manga Moveable Feast focusing on Tezuka and his work. Dororo was originally serialized in Japan in Shukan Shonen Sunday between 1967 and 1968. Vertical initially published the series in 2008 in three volumes, winning the 2009 Eisner Award for the best U.S. edition of international material from Japan. The individual volumes are now out of print, but Vertical’s omnibus edition will be released in 2012. In 1969, a twenty-six episode anime series based on the manga was created with an ending that provides a little more closure than the original. Dororo was also the inspiration for the 2004 PlayStation 2 video game Blood Will Tell. A live-action film adaptation of Dororo was released in 2007 and was very well received in Japan.

Thirsting for power, Lord Daigo offers the body of his unborn child as a sacrifice to forty-eight demons in exchange for their aid in conquering the country. The child is born missing forty-eight body parts and is abandoned. Rescued and raised by a kindly doctor, Hyakkimaru must eventually set off on his own, hoping to find happiness and to regain his body. Pursued by demons and dead souls, he is shunned by others, leading a lonely existence until he saves the life of Dororo, a young thief who is similarly reviled. Dororo, like Hyakkimaru, is also hiding a tragic past, but is surprisingly resilient and stubborn. Although Hyakkimaru is initially reluctant, the two being traveling the war-torn countryside together. Moving from village to village and confronting monsters and demons along the way, the two have each other and not much else.

Tezuka’s artwork in Dororo is wonderully cinematic and has excellent pacing. The battles and sword fights are varied and exciting; the demons and spirits Hyakkimaru must face are monstrous and terrifying. Although Tezuka’s style is somewhat cartoonish, the art can actually be quite gruesome. Occasionally the action isn’t entirely clear, but the overall effect is very engaging. Tezuka isn’t afraid to use extended moments without dialogue as Hyakkimaru and Dororo wander through the country. More emphasis is given to backgrounds and landscapes than in some of Tezuka’s earlier works, granting Dororo a solid sense of place. Tezuka draws visual cues and plot elements from samurai films and stories as well as from traditional Japanese folklore, legends, and tales. Mixing these elements together with his own ideas and thematic sensibilities, Dororo is a series that is uniquely Tezuka. The two downtrodden leads, carrying on with their lives under adverse and less than ideal circumstances, are very likeable and it is fascinating to watch their relationship develop.

If there is one thing that annoys me about the first volume of Dororo it’s that early on several characters make comments about dump trucks, space aliens, cyborgs and such which really threw me out of the story and setting. In many ways, Dororo can be seen as a transitional series, a bridge between Tezuka’s earlier and later works that expanded his audience and introduced darker themes and darker protagonists. Hyakkimaru, with his fancy prosthetics and gadgets, could be a feudal era Astro Boy but is even more closely related to and serves as a prototype for Tezuka’s later character and fan favorite Black Jack. While this is certainly interesting, personally I love Hyakkimaru for being Hyakkimaru. He is a complex character; cynical and world-weary, he continues to fight on despite persecution from demons and humans alike. I have reread Dororo several times now and I still love the series as much as I did the fist time and maybe even more. Tezuka is a phenomenal storyteller.

The Art of Osamu Tezuka: God of Manga

Author: Helen McCarthy
U.S. publisher: Abrams ComicArts
ISBN: 9780810982499
Released: October 2009
Awards: Harvey Award

The Art of Osamu Tezuka: God of Manga by Helen McCarthy has been sitting on my shelf since it won the 2010 Harvey Award for Best American Edition of Foreign Material. I had flipped through it several times but had never read the book in its entirety. Since February 2012’s Manga Moveable Feast focused on Tezuka and his works, it seemed an appropriate time to finally get around to doing so. The Art of Osamu Tezuka is a handsome volume published by Abrams ComicArts in 2009. It’s large red cover with the iconic Astro Boy is instantly recognizable. Also included with the book is “The Secret of Creation,” a behind-the-scenes DVD documentary of Tezuka at work. The Art of Osamu Tezuka is a combination of biography, art book, and catalog of major works printed in full color. Katsuhiro Otomo, the creator of the Akira manga and anime, wrote the foreword. Although Tezuka is a very important figure in manga, I actually knew very little about him and his work, so I was looking forward to reading The Art of Osamu Tezuka.

Osamu Tezuka was born on November 3, 1928 in Toyonaka to his parents Yutaka and Fumiko. Growing up in Takarazuka with his two younger siblings Hiroshi and Minako, Tezuka’s parents encouraged the creativity and imaginations of their children. Tezuka became an accomplished artist at a very young age. He attended medical school with the intention of becoming a doctor, but abandoned the pursuit with his family’s blessing when he realized it would mean giving up what he really loved—storytelling and art. Eventually moving to Tokyo, Tezuka became a very successful and very prolific mangaka, one of the first to coordinate teams of assistants to manage huge workloads. He also became involved with animation and founded his own studio, constantly experimenting with new techniques and developing innovative ways to produce shows more quickly and cost effectively. On February 9, 1989, Tezuka died of stomach cancer at the age of sixty, leaving behind a lasting legacy that has influenced generations.

After a brief preface, the first chapter of The Art of Osamu Tezuka follows Tezuka’s family history and early life. Tezuka’s “star system” is explained in the second chapter, something I never quite understood until now. Basically, Tezuka had a set of characters that he would use like actors, who would sometimes portray themselves and sometimes take on other, often typecast, roles. In chapters three through seven, McCarthy takes a look at Tezuka’s career and life decade by decade, beginning with the 1940s and ending with the 1980s, particularly noting developing themes and influences. Each of these chapters includes a section devoted to the major works that began their release in that decade. The only thing unfortunate about this is that some series with multiple iterations, like Astro Boy, end up appearing in several chapters without much cross-reference. The final two chapters are devoted to Tezuka’s unfinished works and his lasting influence, respectively. Also included in The Art of Osamu Tezuka is a bibliography, an index, and a list of works by Tezuka that as of 2009 had been translated into English, French, Spanish, Italian, and German.

The Art of Osamu Tezuka consists of numerous mostly self-contained summaries and short essays, generally only a page or so in length, accompanied by hundreds of images. The book is structured in such a way that readers can either peruse the volume from beginning to end, providing a comprehensive synopsis of Tezuka and his work, or simply pick and choose subjects, titles, or images that interest them without causing too much confusion. Compared to his total output, very little of Tezuka’s work is currently available in English. I knew the man was prolific, but I had no concept of just how astoundingly prolific he was until reading The Art of Osamu Tezuka. I also didn’t realize that he would revisit already completed works, often rewriting or redrawing them for later editions and republication. The Art of Osamu Tezuka is a fantastic introduction to Tezuka and a wonderful overview of his career, making the volume very easy to recommend.