My Week in Manga: October 27-November 2, 2014

My News and Reviews

October is finally over, and I somehow managed to survive! I’ve been extremely busy at work which bled over into the rest of my life and has interfered with a lot of things that I would otherwise rather be doing. I’m really hoping that my stress levels and schedule settle down a bit in November, but my immediate supervisor is retiring in December and I’ll be taking on some more responsibilities in my unit (at least temporarily), so we’ll see how that goes! Anyway, I was somehow able to keep on top of my posts here at Experiments in Manga. The most recent manga giveaway is currently in progress and there’s still time to enter for a chance to win Sherlock Bones, Volume 1. Since this past Friday was Hallowe’en, I decided it would be appropriate to review Junji Ito’s manga Uzumaki: Spiral into Horror. It’s been deservedly called a masterpiece, and the deluxe omnibus edition is especially nice. And over the weekend, I posted October’s Bookshelf Overload for those of you interested in what made it onto my bookshelves last month. I’m sure there was plenty of interesting reading to be found online, but I’m afraid I’ve been so busy I haven’t been able to pay much attention recently. Let me know if I missed something particularly good!

Quick Takes

Angel Sanctuary, Volume 1Angel Sanctuary, Volumes 1-5 by Kaori Yuki. It’s pretty clear after reading the first few volumes of Angel Sanctuary that this manga is going to be epic, for better or for worse. Angel Sanctuary has a huge cast (most with multiple names and multiple identities) and easily enough material for several completely different and unrelated series. So much is crammed into the early volumes that I’m afraid that Yuki might be trying to do too much at once with the manga. Though he is initially unaware of it, Setsuna is the reincarnation of the angel Alexiel, fated to suffer for her past deeds life after life. This causes significant problems for him—other angels and demons are searching for Alexiel,  some to reawaken her soul and some to completely destroy her. But even more problematic is Setsuna’s incestuous love for his younger sister Sara. So far the story is somewhat confusing and difficult to follow, albeit with moments of brilliance. However, I do consistently enjoy Yuki’s gothic artwork, tragic melodrama, and gender play. Many of Yuki’s angels also happen to be sexist assholes, completely capable of murder, deception, and greed, which is certainly an interesting take on the celestial beings.

The Flowers of Evil, Volume 10The Flowers of Evil, Volumes 10-11 by Shuzo Oshimi. Several years have passed since the incident in Kasuga’s hometown and his tumultuous relationship with Nakamura. The time has now come for him to face everything that he has done in his past and to confront how his actions have affected the people in his life—his family, his former classmates, his girlfriend, and most importantly himself. Up until now, he has been unable to move on with his life. His past, though he tries to hide it or run away from it, still defines who he is. The finale of The Flowers of Evil is a very effective exploration of personal identity and responsibility. Oshimi’s artwork, while never awful, has improved tremendously since the beginning of the series. This is particularly important for the last two volumes of The Flowers of Evil since large portions of the manga are completely without dialogue or narration; the art must be strong enough to carry the story entirely on its own, and it succeeds in that. The Flowers of Evil is a surprising series, ending with a very different tone and in a very different place than where it first began. It was quite a journey and it was worth every page.

Free!: Eternal SummerFree!: Eternal Summer directed by Hiroko Utsumi. I rather enjoyed the first season of Free! and was pleasantly surprised to discover that in addition to its goofiness the anime series actually had some substance to it. And so I was looking forward to watching its second season, Eternal Summer. A lot of the humor and drama in the second season comes from the introduction of several new characters. It was a little strange to have best friends suddenly appear when I’m pretty sure they weren’t even hinted at in the first season, but I ended up really liking the additions to the cast. Although most of the characters see some development, most striking is how much Rin has changed from the first season. His anger and angst is mostly gone and he’s become fairly chill, although he’s still very passionate about swimming. It’s a passion that he shares with the other swimmers in the anime, but each has his own approach and way of expressing it. They really don’t always make the best, wisest, or most mature decisions, though. (Not that I would expect that teenagers would.) Driving the narrative of Eternal Summer is the characters’ struggles and searches for their dreams and futures. The season provided a very satisfying conclusion to Free!.

Manga Giveaway: Sherlock Bones Giveaway

The end of October is fast approaching, which means it’s time for another manga giveaway at Experiments in Manga! I’m not entirely sure why, but my review of the first volume of Yuma Ando and Yuki Sato’s manga series Sherlock Bones is by far one of the most frequently visited posts at Experiments in Manga. It’s been more than a year since Kodansha Comics published the volume in English, but the review still gets plenty of page hits. And so, for this month’s giveaway, I decided that I would give people the chance to read the actual manga. As always, the giveaway is open worldwide!

Sherlock Bones, Volume 1

I was honestly surprised by how much I enjoyed Sherlock Bones. The premise is inherently silly—Sherlock Holmes reincarnated as a puppy—but perhaps in part because of that, the series can be a lot of fun. Sherdog is tremendously smart, despite occasionally being distracted by his more canine tendencies, and he’s cute, too. But probably most important for a detective and mystery series like Sherlock Bones, the crimes and how they are solved are consistently interesting. Additionally, readers who want to have a more interactive reading experience can actually search for and find the clues needed to solve the crimes within the pages of the manga.

So, you may be wondering, how can you win a copy of Sherlock Bones, Volume 1?

1) In the comments below, tell me a little about your favorite or the most unusual detective/crime-solver that you’ve encountered reading manga. (If you don’t have one, simply mention that.)
2) If you’re on Twitter, you can earn a bonus entry by tweeting, or retweeting, about the contest. Make sure to include a link to this post and @PhoenixTerran (that’s me).

There it is! Each person can earn up to two entries and has one week to submit comments for this giveaway. If preferred, entries can also be sent via e-mail to phoenixterran(at)gmail(dot)com. Your comments will then be posted in your name. The giveaway winner will be randomly selected and announced on November 5, 2014. Best of luck!

VERY IMPORTANT: Include some way that I can contact you. This can be an e-mail address in the comment form, a link to your website, Twitter username, or whatever. If I can’t figure out how to get a hold of you and you win, I’ll just draw another name.

Contest winner announced—Manga Giveaway: Sherlock Bones Giveaway Winner

My Week in Manga: October 20-October 26, 2014

My News and Reviews

I posted two reviews at Experiments in Manga last week. First up was my review of Baku Yumemakura and Jiro Taniguchi’s The Summit of the Gods, Volume 4. It’s the penultimate volume in one of my favorite manga series. It was also a particularly intense volume. The fifth and final book should be available sometime next year; I’m really looking forward to it. My second review last week was of Boogiepop Returns: VS Imaginator, Part 1, the second volume in Kouhei Kadono’s Boogiepop light novel series. I didn’t find it to be quite as dark as the first novel, but it still had an interesting mix of science fiction, horror, mystery, and even a bit of romance. I discovered Boogiepop late (the four novels and the four volumes of manga that were translated into English are now out of print) but I’m really enjoying the franchise so far. At this point I definitely plan on checking out the rest of the Boogiepop novels, manga, music, anime series, and live-action film.

On to other things online! Digital Manga has launched its most recent Tezuka Kickstarter project and it is…ambitious. At Manga Comics Manga, Deb Aoki has a nice roundup of some the concerns and criticisms fans have been expressing about the project. Justin has been busy posting more New York Comic Con content at Organization Anti-Social Geniuses, including interviews with Viz Media’s Andy Nakatani (editor-in-chief of Weekly Shonen Jump) and Leyla Aker (Vice President of Publishing). Also, in case you missed it (like I did), Brigid Alverson posted her NYCC interview of Takeshi Obata at Comic Book Resources a couple Fridays back. Ryan Holmberg’s most recent What Was Alternative Manga? column focuses on the proto-gekiga work of Masahiko Matsumoto. The post has great (and probably deliberate) timing—Matsumoto’s The Man Next Door is now available to order from Breakdown Press. Over at Manga Connection, Manjiorin is embarking on a new review project focusing on Crunchyroll’s digital manga. And speaking of manga reviews, Manga Blog’s inagural Bookmarked! feature was posted. I’m very happy to see Manga Blog so active again. Be sure to check it out for its link-blogging, too!

Quick Takes

The Dawn of LoveThe Dawn of Love by Kazuho Hirokawa. Masahiro is infatuated with his fellow law student Takane and so is very happy to discover that Takane, like him, is also gay. Takane has multiple partners which doesn’t bother Masahiro at first, but eventually he decides that he wants Takane to exclusively date him. My biggest issue with The Dawn of Love is that Masahiro uses sex to manipulate Takane, basically forcing Takane to choose monogamy regardless of his own feelings about the matter; it’s really not a good basis for a healthy, long-lasting relationship. I think Hirokawa was trying to going for a sort of “true love conquers all” take with the manga, but The Dawn of Love isn’t successful in achieving that, mostly because I was never convinced that Masahiro and Takane were actually in love to begin with. Even Masahiro doesn’t bother to ask himself why he loves Takane until well into the story, and he never really answers that question. It’s obvious that the two of them enjoy having sex with each other (and there’s a lot of sex in The Dawn of Love), but sexual desire isn’t the same thing as romantic love. The Dawn of Love had great potential and was even rather funny in places, but overall I didn’t end up enjoying it much at all.

Magical Girl Apocalypse, Volume 1Magical Girl Apocalypse, Volume 1 by Kentaro Sato. I can’t tell for certain yet, but by the end of the first volume of Magical Girl Apocalypse it seems as though the series might actually be a parody. If that’s true, it makes the manga a little more interesting to me. If not, Sato is going to need to do something else to keep my attention. I’m more frightened that Yoruka will have a horrifying back injury due to her ridiculously large breasts than I am of the series’ “zombies.” Despite the inclusion of the creepy-cute magical girls instead of more traditional zombie-like monsters, the manga doesn’t really set itself apart yet. At this point, it somehow feels like a pretty generic zombie story. There’s plenty of disturbing scenes and well-drawn gore, and I appreciate that Sato isn’t afraid to kill off characters who in other series would actually manage to live for more than one chapter, but otherwise I found Magical Girl Apocalypse to be a fairly typical zombie survival manga. The series should be an entertaining read for those fond of the subgenre, and there’s nothing wrong with that, but personally I find myself a little zombied-out these days and prefer my horror to have a little more substance.

Say I Love You, Volume 3Say I Love You, Volume 3 by Kanae Hazuki. One of the things that really impresses me about Say I Love You is Hazuki’s forthright portrayal of teenage sexuality. The characters exhibit both maturity and immaturity in their relationships; they can be surprisingly levelheaded, but they can also let their feelings get the best of them. There’s conflict and selfishness in addition to the beginnings of new love and developing respect for others. The characters and their relationships are believable and have depth to them. The more I read of Say I Love You the more and more like Mei. She, like so many of the other characters, has been hurt in the past, but despite her nervousness and anxiety she’s at a point in her life that she’s able to stand up for herself and for others. (Bullying and dealing with bullies is a recurring theme in Say I Love You.) Though Mei tends not to take crap from other people, she is still vulnerable and she still experiences pain, especially now that she is beginning to open herself up to others again. She’s learning to trust, but it doesn’t always come easily for her. It’s this sort of realistic and layered characterization that Say I Love You does particularly well.

YU+ME: Dream, Omnibus 1YU+ME: Dream, Omnibuses 1-2 by Megan Rose Gedris. I only recently discovered YU+ME, a webcomic that was originally released online between 2004 and 2010. The comic is still freely available to read online, but the series has also now been collected into two omnibuses which include additional content. The first part of YU+ME comes across as a fairly standard girl-meets-girl high school love story. It’s certainly enjoyable, but not an exceptional story on its own. (Although it is noteworthy that the series may have been one of the earliest queer-focused webcomics.) What really makes the YU+ME outstanding is its second part, which places the first half within an entirely new context. Gedris wanted to turn the “but it was all a dream” trope on its head and she does so magnificently. Both the artwork and the storytelling are a bit rough in the beginning, but Gedris steadily improves and by the end the series has turned into something truly spectacular. The first part of YU+ME primarily uses a single art style while the second half explodes into a brilliant variety of design, color, and texture. YU+ME is an epic and surreal lesbian love story with a grand mythos to go along with it and a plot that is much more complex than it first appears.

My Week in Manga: October 13-October 19, 2014

My News and Reviews

Only somewhat unintentionally, last week ended up being a yuri-filled week here at Experiments in Manga. My friend Jocilyn was inspired to write a guest review of Takako Shimura’s Sweet Blue Flowers, Volume 1 by Takako Shimura, which is currently only available digitally. (I’m hoping that one day the series will be available in print, but as Jocilyn points out, a few fixes may be needed for that to happen.) As for the manga review that I posted last week, I took a look at Chiho Saito’s Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena for my Year of Yuri monthly review project. Revolutionary Girl Utena is one of my absolute favorite anime series and I was quite pleased with Saito’s The Adolescence of Utena, finding it to be an incredibly compelling work in its own right. And speaking of my Year of Yuri project, I only have one more review to go! I haven’t quite decided which manga (or comic) my final review will tackle, so if you have any requests or would like to see something in particular, let me know! I also posted one other (non-yuri) review last week: Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 4. Monkey Business is a literary journal featuring a mix of fiction, nonfiction, poetry, and even a bit of manga. The stories tend to be a little strange, but that also tends to be something that I enjoy.

Elsewhere online, New York Comic Con articles are still being posted. At Publishers Weekly, Deb Aoki has a general roundup of the manga industry’s presence at NYCC. Justin of Organization Anti-Social Geniuses has a few interesting things from his time at NYCC, including why publishers and fans think it’s worth it to buy manga and an interview with Gen Manga’s Robert McGuire. Vertical also posted a bit more information about the Vertical Comics imprint. Unrelated to NYCC but still interesting reading, at Contemporary Japanese Literature Kathryn Hemmann has an excellent critique of Helen McCarthy’s A Brief History of Manga, specifically addressing the male-centric focus of the work. (I’ve had the volume on my “to be read” pile since its release; I should really get around to actually reading it one of these days) Also, Frederick L. Schodt wrote a bit about the history of his groundbreaking work Manga! Manga!. (Exceptionally good timing, as I am just about to start reading it.) And last but not least, Digital Manga has licensed ninth and final volume of Hinako Takanaga’s The Tyrant Falls in Love! (I mistakenly thought the eighth volume was the series’ end, so I’m doubly happy for this license.)

Quick Takes

Attack on Titan, Volume 13Attack on Titan, Volume 13 by Hajime Isayama. Although I have largely been enjoying Attack on Titan since the beginning of the series, the thirteenth volume is a particularly good installment of the manga. As the series has progressed, mystery on top of mystery and twist on top of twist has been added, which is something that can only be sustained for so long. But with the thirteenth volume it feels as though some progress has actually been made with the plot and some answers are finally being given—or at least some convincing and appropriately disconcerting theories are being offered. The thirteenth volume begins with the aftermath of the Survey Corps’ rescue of Eren. The number of deaths and casualties incurred by the group is severe. Eren must come to terms with just how much ensuring his safety costs and just how much depends on him in the battles to come. The focus of Attack on Titan has shifted from confronting the Titans themselves to confronting the corruption within the government while trying to discover who or what is even behind the existence of the Titans. It’s a particularly effective development—the prospect of fighting Titans has a significantly different psychological impact than that of fighting, and even killing, humans.

A Love Song for the MiserableA Love Song for the Miserable by Yukimura. Many of the boys’ love manga released in English are about high school or middle school students, so it’s always a refreshing to encounter a story about adults. A Love Song for the Miserable is one of those stories. Asada is hoping to work in events planning while Nao is studying to become a patissier. After a chance meeting, the two of them become friends and Asada ends up acting as Nao’s taste tester, developing feelings for the other man in the process. Sadly, Asada would much rather completely ruin any chance of a relationship with Nao than risk the possibility of being rejected after opening up. Their friendship ends badly which puts them both in an awkward position three years later when Asada meets Nao again while on the job. A Love Song for the Miserable captures Asada’s personality and insecurities extremely well and the complexities of his feelings are very realistic. It’s understandable that Asada’s lack of confidence in himself and his jealousy over Nao’s success when his own career is going nowhere would interfere with him developing a stable relationship. Asada has very good reasons for being miserable, and Nao has very good reasons for being upset with him, but they might just be able to make something work.

World Trigger, Volume 1World Trigger, Volumes 1-2 by Daisuke Ashihara. In an interesting move, Viz decided to simultaneously release two volumes of World Trigger. It certainly caught my attention, so I guess the gambit was a successful one. There were several things that I liked about World Trigger. For example, I particularly appreciate that strategy and tactics come into play in the fights and that the battles aren’t all about who happens to have the greatest brute strength or power. I also liked Yuma—since he is a Neighbor his perspective is very different from that of the other characters and it shows—although I can easily see how he might get on some readers’ nerves. Other aspects of the manga didn’t work quite as well for me. Right off the bat Border is described as a mysterious organization; the general population seems oddly accepting of its presence and seems to require no further explanation as long as Border continues to fight against the Neighbors, which I found a little difficult to believe. I assume this is probably something the series will explore in the future, but as it is the lack of information is frustrating, especially when other things are over-explained. For the most part I did enjoy the first volume, but the second didn’t do much to retain my attention. Though it has its good points, World Trigger hasn’t quite managed to set itself apart from other series yet and seems a little generic so far.

Guest Post: Sweet Blue Flowers, Vol. 1

Earlier this year my good friend Jocilyn Wagner contributed a review of Hiroki Ugawa’s Shrine of the Morning Mist, Volume 1 to Experiments in Manga. She was recently inspired to do so more manga blogging and to write another review, and so I’m happy to welcome Jocilyn back to Experiments in Manga! This time she’ll be taking a look at the Digital Manga Guild edition of Sweet Blue Flowers, Volume 1 by Takako Shimura.

* * *

Cover400

Easily Shimura Takako’s most well-known manga endeavour, Sweet Blue Flowers is an unforgettable bildungsroman of the classic Japanese girl’s school (minus the dorm boarding). The story focuses on two heroines: Manjoume Fumi and Okudaira Akira. Childhood friends who were separated for elementary and junior high and by coincidence have moved into the same neighborhood together for high school. The girls, who don’t at first recognize each other, are reintroduced when Akira (called “Aki” in this version) saves the timid Fumi from train molestation. Although the two attend different schools, their close friendship and shared interest in acting cause Fumi to find excuses to attend theatre club at Aki’s much more wealthy/prestigious school.

The setting of two close-knit girls’ schools often lends itself to a Yuri manga and Sweet Blue Flowers positively embraces the plot line. As the story opens, Fumi (tall and bashful) is recovering from her separation with Chizu, Fumi’s first love, a cousin who’s getting married. Enter in the dashing heartbreaker Sugimoto Yasuko who’s been recently cast against her will as the swoon-worthy Heathcliff. Yasuko is immediately smitten of Fumi and Fumi is quick to return her feelings (…perhaps too quick?). Despite being easily embarrassed and a worrier, Fumi manages to confide the relationship and her sexuality in Aki. The level-headed Aki doesn’t really understand why this would be a problem but ponders the issue while Fumi, who’s assumed it will come between them slips into fear-induced avoidance of her. When Aki’s finally able to snag Fumi aside she asks her, “What can I do to support you?”

Sweet Blue Flowers is as wonderful and poignant in English as it is in Japanese. The story is moving and rapturous. I’m really hopeful DMP can publish Sweet Blue Flowers in print…

But now I think I have a better understanding of why they might not. Compared to Fantagraphics’ Wandering Son, this version of Aoihana is frankly an embarrassment that in no way lives up to the beauty of the original and really shouldn’t be printed as is. It’s in desperate need of an English adapter and some real copy editing. As a Shimura fangirl, I really want to see Aoihana in print, so just in case the project leader is listening, the following is a substantial critique. The optimist should stop reading here. :)

The biggest problem in my mind is that bizarrely, instead of how it’s always been rendered “Ah-chan” in both the original manga AND the anime near and dear by now to the hearts of North Americans, this version replaces all the Ah-chans with “Aki.” To be fair, Aki is more of a fleshed out name than Ah-chan, but it’s really a boy’s name and it doesn’t suit Akira’s character, besides which it’s not a name Shimura-sensei chose. Part of what makes Aoihana so cute is that the Okudaira siblings have their names reversed: that is to say, Akira is usually though not always a boy’s name and Shinobu is similarly a girl’s name occasionally used for boys. Perhaps the idea here with “Aki” was to emphasize that her name doesn’t fit the image? Yet I think Shimura-sensei would argue that’s exactly why she’s always been called Ah-chan (to make up for/ignore the more masculine Akira). Put simply, Akira is always called Ah-chan because she’s ridiculously cute and her role in the story is to be the best friend and onee-chan from Fumi’s childhood, thus someone you’d want to give a cute nickname to like “Ah-chan.” Perhaps because she’s given a bit more wisdom than other characters or because of her future role in the story, the DMG team chose to call her Aki. At any rate, it feels like an awkward and unnecessary change that will stick out painfully to most fans of the work.

Additionally, there’s just too much left untranslated in terms of signage with parenthetical notes given instead that really detract from the flow of the reading. As far as I can tell, all the signs and documents are left untranslated (even ones that couldn’t possibly be hurt by replacement with English such as the heading card in the photo album scrapbook that reads “Christmas Party” or the words on the cake for Chizu’s party) which comes off looking like the typesetter just couldn’t be bothered/too inexperienced to handle the job. For the none-Japanese reader it’s too much work to constantly be hunting for marginalia. Shimura’s penmanship isn’t all that legible anyway (most were drawn with marker), so if you can read Japanese, leaving the signs as is doesn’t necessarily help things—except in the case of one of her school gateway engravings, it doesn’t exactly have a “Shoudo” quality. Perhaps the concept here is to give the English reader a sense that they’re really in Kamakura, but that’s actually doing Shimura-sensei a disservice as the gorgeous well-researched setting she’s drawn is more stark and striking than most mangaka can muster.

sweet blue flowers snippita

Add to this a lot of really tiring typographical errors such as “Pap” for “Pat” and “Beautiful is Youth” “Hasegawwa” and “Fajisawa”, really detract from the reading experience. The emanga version of Sweet Blue Flowers is very welcome and we love you for it, but please consider further editing before sending it to the printer.

In terms of the digital file, it’s definitely topknotch. Emanga allows you to choose from among seven or eight major formats as well as offering you the option of reading your books through their proprietary online reader. I was really happy to be able to get Sweet Blue Flowers in PDF since it looks and functions the best on the iPad. It’s not always the most annotation friendly, but since manga is an artistic medium it makes sense to use an Adobe format to access it. Unfortunately, once you’ve chosen to download the file in one format, you’re stuck with only that single file type and you’d need to repurchase it from emanga to get it in a different format (DRM is kinda evil like that). I had no trouble downloading the file and it opens great on all my devices. Given their many options for downloading, their pricing system that’s free from points and rentals and their interface with Amazon, I’d highly recommend emanga over some other digital manga sites I’ve tried (except when it comes to editing).